Old 97's — Manhattan (I'm Done) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manhattan (I'm Done)" van Old 97's.
Songteksten
Manhattan
Saddest of Saturday mornin’s
Thinkin' what I shouldn’t be thinkin'
Thinkin' how it could have been
Twice over
Dropped in to party, but dead now
Wonderin' why I don’t stay down
And I wanna do it over again
I was watchin' you through windows
Restaurant tables, all those candles
Manhattan, I’m done
Cold shoulder
Keepin' it warm for the next guy
And I wonder where we go when we die
And I wanna do it over again
I believe in white tuxedos
Blue moons and early funerals
Manhattan, I’m done
I’m done
Called my name
In the darkest hour of night
Love my way
it’s all right
Oh, but it won’t be all right
Manhattan
Saddest of Saturday mornin’s
Thinkin' what I shouldn’t be thinkin'
Thinkin' how it could have been
Thinkin' how it could have been
I was watchin' you for so long
Kiss me goodbye once and I’m gone
Manhattan
Manhattan
Manhattan
I’m done
I’m done
I’m done
I’m done
Songtekstvertaling
Manhattan
Droevigste zaterdagmorgen
Denken wat ik niet zou moeten denken
Ik dacht hoe het had kunnen zijn.
Twee keer meer
Ik kwam langs om te feesten, maar nu ben ik dood.
Ik vraag me af waarom ik niet blijf liggen.
En Ik wil het opnieuw doen.
Ik keek naar je door de ramen.
Restauranttafels, al die kaarsen.
Manhattan, ik ben klaar.
Schouder
Ik hou het warm voor de volgende.
En ik vraag me af waar we heen gaan als we sterven.
En Ik wil het opnieuw doen.
Ik geloof in witte smoking
Blauwe manen en vroege begrafenissen
Manhattan, ik ben klaar.
Ik ben klaar.
Riep mijn naam
In het donkerste uur van de nacht
Liefde op mijn manier
het is goed.
Maar het komt niet goed.
Manhattan
Droevigste zaterdagmorgen
Denken wat ik niet zou moeten denken
Ik dacht hoe het had kunnen zijn.
Ik dacht hoe het had kunnen zijn.
Ik heb je zo lang in de gaten gehouden.
Kus me een keer vaarwel en ik ben weg
Manhattan
Manhattan
Manhattan
Ik ben klaar.
Ik ben klaar.
Ik ben klaar.
Ik ben klaar.