Old 97's — Ivy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ivy" van Old 97's.
Songteksten
Ivy’s got a boyfriend problem
Ivy’s got a creep
Me, I’m working overtime
Working on a novel in my sleep
Tell it to the jury, baby
Tell it to your mom
Well, I think it’s a whodunit, oh, but
I don’t know who done it Well, it may be an alarm clock
But it just might be a bomb
Nobody wants me but the law
And I’ll lay it down
Yeah, I’ll lay it down
Hands across the watermelon
Waiting on the rain
What I’ve got to offer
Is academic, I ain’t selling
Goodbye, close the screen door
See you later
Go away
Nobody wants me but the law
And I’ll lay it down
Yeah, I’ll lay it down for you
Yeah, I’ll lay it down
I keep turning up The Wedding Present
You’re too tired to turn me down
Well, you’re probably gonna tell me That this sounds a little adolescent
Counting me, there’s one-point-three million lonely people in this town
Nobody wants me but the law
And I’ll lay it down
Yeah, I’ll lay it down for you
Yeah, I’ll lay it down for you
Yeah, I’ll lay it down for you
Yeah, I’ll lay it down
Songtekstvertaling
Ivy heeft een vriendje probleem.
Ivy heeft een griezel.
Ik maak overuren.
Werken aan een roman in mijn slaap
Vertel het aan de jury, schatje.
Vertel het aan je moeder.
Nou, ik denk dat het een whodunit is, oh, maar
Ik weet niet wie het goed gedaan heeft, het kan een wekker zijn.
Maar het kan een bom zijn.
Alleen de wet wil me.
En ik leg het neer
Ja, ik leg het neer.
Handen over de watermeloen
Wachtend op de regen
Wat ik te bieden heb
Is academisch, ik verkoop niet
Vaarwel, doe de hordeur dicht.
Tot straks.
Verdwijnen
Alleen de wet wil me.
En ik leg het neer
Ja, Ik zal het voor je neerzetten.
Ja, ik leg het neer.
Ik blijf het Huwelijkscadeau brengen.
Je bent te moe om me af te wijzen.
Je gaat me waarschijnlijk vertellen dat dit een beetje puberaal klinkt.
Als je mij meetelt, zijn er drie miljoen eenzame mensen in deze stad.
Alleen de wet wil me.
En ik leg het neer
Ja, Ik zal het voor je neerzetten.
Ja, Ik zal het voor je neerzetten.
Ja, Ik zal het voor je neerzetten.
Ja, ik leg het neer.