Old 97's — I'm A Trainwreck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Trainwreck" van Old 97's.
Songteksten
I’m a train wreck
I’m a mess
But I’m gonna take you dancing
Put on your party dress
You’re a live wire
You’re a freak
You are my reward at
The end of the working week
You wonder what’s in store
We’re gonna waltz across the floor
We’re gonna wind up in a heap
We’re gonna laugh ourselves to sleep
I’ll say I love you what the heck
I’m a train wreck
I’m a train wreck
And so are you
And if you don’t know where
Your going do you mind if I come too
And you wonder what’s the deal
You’ve got to fake it til its real
There is no benefits in doubt
You’ve got to let it all hang out
I’ll say I love you what the heck
I’m a train wreck
I’ll say I love you what the heck
I’m a train wreck
I’m a train wreck
I’m a train wreck
Songtekstvertaling
Ik ben een wrak.
Ik ben een puinhoop.
Maar ik ga met je dansen.
Doe je feestjurk aan.
Je bent een live draad
Je bent een freak.
Jij bent mijn beloning op
Einde van de werkweek
Je vraagt je af wat er gaat gebeuren.
We walsen over de vloer
We eindigen in een hoop
We gaan onszelf in slaap lachen.
Ik zal zeggen dat ik van je hou.
Ik ben een wrak.
Ik ben een wrak.
En jij ook.
En als je niet weet waar
Mag ik ook mee?
En je vraagt je af wat er aan de hand is.
Je moet doen alsof tot het echt is.
Er zijn geen voordelen in twijfel
Je moet het allemaal laten hangen.
Ik zal zeggen dat ik van je hou.
Ik ben een wrak.
Ik zal zeggen dat ik van je hou.
Ik ben een wrak.
Ik ben een wrak.
Ik ben een wrak.