Old 97's — Friends Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends Forever" van Old 97's.
Songteksten
I was a debater
Was not a stoner nor an inline skater
Was not a player nor a player hater
I was just a bookworm on a respirator
Who’s to say that’s wrong
I was in the chess club
Didn’t have a swimming pool much less a true love
Didn’t have a dalliance much less a hot tub
I was just a brain whose brain never let up Who’s to say that’s wrong
The twelve years after five
Are years we’re lucky to survive
Hang in there friends forever
In memory far away
Hang in there friends forever
In memory far away
Went out for the football team
Found out the hard way that you can’t live your Dad’s dream
Had pretty thin skin to be in the machine
Then I found a guitar and the rest’s a fanzine
Who’s to say that’s wrong
The moral of the song
Is that the high school kids are wrong
You know they have been all along
Come graduation day you’ll be gone
Hang in there friends forever
In memory far away
Songtekstvertaling
Ik was een debater.
Was geen stoner of een inline schaatser
Was geen speler noch een speler hater
Ik was gewoon een boekenwurm aan de beademing.
Wie zegt dat dat verkeerd is?
Ik zat in de schaakclub.
Had geen zwembad, laat staan een ware liefde.
Had geen flirt, laat staan een bubbelbad.
Ik was gewoon een brein wiens brein nooit losliet wie zegt dat dat verkeerd is
De twaalf jaar na vijf
Zijn we al jaren gelukkig om te overleven
Hou vol vrienden voor altijd
In herinnering ver weg
Hou vol vrienden voor altijd
In herinnering ver weg
Ging naar het footballteam.
Ik kwam er op de harde manier achter dat je de droom van je vader niet kan leven.
Had een dunne huid om in de machine te zitten.
Toen vond ik een gitaar en de rest is een fanzine.
Wie zegt dat dat verkeerd is?
De moraal van het lied
Is dat de middelbare school kinderen verkeerd zijn
Je weet dat ze al die tijd
Na de diploma-uitreiking ben je weg.
Hou vol vrienden voor altijd
In herinnering ver weg