Old 97's — Four Leaf Clover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Leaf Clover" van Old 97's.
Songteksten
I got a four leaf clover.
It ain’t done one single lick of good.
I’m still a drunk and I’m still a loser.
I’m living in a lousy neighborhood.
I got a real live horseshoe,
And I hung it upside-down above my door.
But it don’t do nothing to impress you,
So I don’t know what the hell it’s for.
Why don’t you come over? I’ll show you my four leaf clover.
Who’m I trying to kid? I’m not the kind of guy you’d go for.
I got a four leaf clover, but I ain’t got no hope of getting you.
I got a lucky silver dollar.
My granddad gave it to me now he’s dead.
At times like this I wish that I cound join him,
It might just stop this pounding in my head.
Why don’t you come over? I’ll show you my four leaf clover.
Who’m I trying to kid? I’m not the kind of guy you’d go for.
I got a four leaf clover, but I ain’t got no hope of getting you.
I ain’t got no hope of getting you.
Songtekstvertaling
Ik heb een klavertje vier.
Het heeft nog geen enkele keer goed gedaan.
Ik ben nog steeds een dronkaard en ik ben nog steeds een loser.
Ik woon in een slechte buurt.
Ik heb een echte hoefijzer.,
En ik hing het ondersteboven boven mijn deur.
Maar het doet niets om indruk op je te maken.,
Dus ik weet niet waar het voor is.
Waarom kom je niet langs? Ik zal je mijn klavertje vier laten zien.
Wie probeer ik voor de gek te houden? Ik ben niet het soort man waar je voor zou gaan.
Ik heb een klavertje vier, maar ik kan je niet krijgen.
Ik heb een zilveren dollar.
Mijn opa gaf het aan mij nu hij dood is.
In tijden als deze zou ik willen dat ik me bij hem aansloot.,
Het zou kunnen stoppen met dit bonken in mijn hoofd.
Waarom kom je niet langs? Ik zal je mijn klavertje vier laten zien.
Wie probeer ik voor de gek te houden? Ik ben niet het soort man waar je voor zou gaan.
Ik heb een klavertje vier, maar ik kan je niet krijgen.
Ik heb geen hoop om je te krijgen.