Old 97's — Adelaide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adelaide" van Old 97's.
Songteksten
Heaven i need drug
Her eyes are all but fixed upon her coffee cup
And looking down she tells you things are looking up
Take another slug
Heaven I had a dream
But now my lifes a nightmare of efficiency
She rattles off the things she never got for free
Gearing up to scream
I remember when
I had you and you had so much promise then
You promised me that you would never leave again
To be broken you were made Adelaide
Heaven i need a rest
I recognized the voices talking in my head
I couldn’t make out everything the voices said
Loving you is a test
I remember when
I had you and you had so much promise then
You promised me that you would never leave again
To be broken you were made Adelaide
Heaven i need a drink
Im here because they’re paying me to do my thing
They never specify what it is i should bring
Im right up on the brink
I remember when
I had you and you had so much promise then
You promised me that you would never leave again
To be broken you were made Adelaide
Songtekstvertaling
Ik heb drugs nodig.
Haar ogen zijn bijna gefixeerd op haar koffiekopje.
En als ze naar beneden kijkt, zegt ze dat het beter gaat.
Neem nog een slak.
Hemel Ik had een droom
Maar nu is mijn leven een nachtmerrie van efficiëntie.
Ze rammelt van de dingen die ze nooit gratis kreeg.
Klaar om te schreeuwen
Ik weet nog toen
Ik had jou en je had toen zoveel belofte.
Je beloofde me dat je nooit meer zou vertrekken.
Om gebroken te worden Werd je Adelaide.
Hemel, Ik heb rust nodig.
Ik herkende de stemmen in mijn hoofd.
Ik kon niet zien wat de stemmen zeiden.
Van je houden is een test
Ik weet nog toen
Ik had jou en je had toen zoveel belofte.
Je beloofde me dat je nooit meer zou vertrekken.
Om gebroken te worden Werd je Adelaide.
Hemel, Ik heb een borrel nodig.
Ik ben hier omdat ze me betalen om mijn ding te doen.
Ze geven nooit aan wat ik moet meenemen.
Ik sta op het randje.
Ik weet nog toen
Ik had jou en je had toen zoveel belofte.
Je beloofde me dat je nooit meer zou vertrekken.
Om gebroken te worden Werd je Adelaide.