Olavi Virta — Yön kulkija songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yön kulkija" van Olavi Virta.
Songteksten
Hämähäkki seitin kutoo
On kohta valmis verkko sen
Sadekyynel nyt siihen putoo
Mä sitä välttää myöskään voinut en
Paluutieni seitti sulkee
Nyt lukin myötä polku kulkee
Vankis oon öinen lukki
Seittis jo tieni tukki
Yöhön viet mukanasi mun
Ei varoittaa mua kukaan voinut
Kun yöhön jouduin, ei päivän laulu soinut
Vain nähdä saan pitenevät varjot
Ja seitit nuo mun sitoo öisen vaeltajan luo
Lukki seittinsä keskellä illoin
Sadekyyneltä tuijottaa silloin
Kun se päivän heijastuksen heittää
Lukki kaipausta ei voi peittää
Itse vankina verkkonsa takaa
Lukki onnettomuutta vain jakaa
Mutta koskaan ei vapaaks päästä se voi
Sen sille osan kohtalotar soi
Niinkuin lukki seitin suojaan
Mä päivin hiivin piilohon
Ennen uskoin mä onnen tuojaan
Mut kauan sitten usko mennyt on
Yhä yössä yksin kuljen ja toivon
Että viimein suljen silmistä kauniin naisen, seittiini pisaraisen
Se mulle päivän heijastaa
Itse vankina verkkonsa takaa
Lukki onnettomuutta vain jakaa
Mutta koskaan ei vapaaks päästä se voi
Sen sille osan kohtalotar soi
Songtekstvertaling
Spinnenwebben
Staat op het punt het netwerk van zijn
Regen tranen vallen er nu op
Ik kon het ook niet vermijden.
Het spinnenweb van mijn weg terug sluit
Nu met het slot, loopt het pad
Ik Ben ' s nachts op slot.
De spinnenweb heeft me al geblokkeerd.
Vanavond neem je me mee.
Niemand kon me waarschuwen.
Toen ik in de nacht kwam, klonk het lied van de dag niet.
Zie dat ik langere schaduwen krijg.
En de spinnenwebben zullen me binden aan de zwerver van de nacht
Sluit haar spinnenwebben midden in de nacht op.
Je kijkt naar de regen tranen.
Wanneer de reflectie van die dag werpt
Een verlangen kan zich niet verbergen
Zelf een gevangene achter zijn net
Sluisongeval alleen delen
Maar nooit vrij om het te krijgen.
Het lot van dat deel ervan gaat
Als een slot voor een spinnenweb
♪ I ' m gonna sneak into hiding ♪
Ik geloofde altijd dat ik een gelukkige importeur was.
Maar lang geleden is het geloof verdwenen.
Nog steeds in de nacht alleen loop ik en hoop
Dat ik eindelijk de ogen van een mooie vrouw sluit, een druppel spinnenweb
Dat is de weerspiegeling van de dag voor mij.
Zelf een gevangene achter zijn net
Sluisongeval alleen delen
Maar nooit vrij om het te krijgen.
Het lot van dat deel ervan gaat