Olavi Virta — Poika varjoiselta kujalta - Guaglione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poika varjoiselta kujalta - Guaglione" van Olavi Virta.
Songteksten
Hän muuan poika vain on lailla poikain toisten
Hän tuntee työn ja varjot päiväin aurinkoisten
Hän viheltää kun kautta kujain sokkeloisten
Tie turistin ja neidonkin käy iltaisin
Hän ei ole vuosiltaan
Vielä yhtätoistakaan
Pieni kiharainen pää
Kujan pimentoihin jää
Hän siellä viheltäin ja laulain tarinansa sulle kertoo
Ja kujan kulmat varjoineen
Hän kyllä tuntee tarkalleen
Ei koskaan äiti häntä kiellä vaikka vaara vaanii siellä
Ei pojallensa neuvojaan
Kai isä anna konsanaan
Hän ei ole vuosiltaan
Vielä yhtätoistakaan
Mutta laulun hilpeän
Oppi kujallansa hän
Hän siellä viheltäin ja laulain tarinansa sulle kertoo
Ja kujan kulmat varjoineen
Hän kyllä tuntee tarkalleen
Ei koskaan äiti häntä kiellä vaikka vaara vaanii siellä
Ei pojallensa neuvojaan
Kai isä anna konsanaan
Hän ei ole vuosiltaan
Vielä yhtätoistakaan
Mutta laulun hilpeän
Oppi kujallansa hän
Vaikk' ei yhtätoistakaan
Songtekstvertaling
Hij is net een jongen. hij is als een jongen.
Hij kent het werk en de schaduwen van de zonnige dagen
Hij fluit als hij door de steegjes van Labyrinth ' s loopt.
De manier waarop de toerist en de dame ' s avonds gaan
Hij is niet van zijn jaren.
Nog elf.
Krullend hoofd
De donkere plekken in de steeg blijven
Hij fluit en zingt zijn verhaal voor je.
En de hoeken van de steeg met zijn schaduwen
Hij weet het precies.
Moeder zal hem nooit verloochenen, ook al loert er gevaar.
Geen advies voor zijn zoon.
Ik denk dat papa het aan mij gaat geven.
Hij is niet van zijn jaren.
Nog elf.
Maar het lied is hilarisch.
Hij leerde het in zijn steeg.
Hij fluit en zingt zijn verhaal voor je.
En de hoeken van de steeg met zijn schaduwen
Hij weet het precies.
Moeder zal hem nooit verloochenen, ook al loert er gevaar.
Geen advies voor zijn zoon.
Ik denk dat papa het aan mij gaat geven.
Hij is niet van zijn jaren.
Nog elf.
Maar het lied is hilarisch.
Hij leerde het in zijn steeg.
Maar niet Elf.