Olavi Virta — Kultainen nuoruus songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kultainen nuoruus" van Olavi Virta.

Songteksten

Lapsena tuntenut murheita en
Riemuja vain, kohdata sain
Siksi kai aika tuo onnellinen
Säilyykin muistelmissain
Ei kultainen nuoruus
Jää unholaan
Vaan muistoissain jälleen
Sen luoksein saan
Ei kultainen nuoruus
Jää unholaan
Vaan muistoissain jälleen
Sen luoksein saan. Päivinä nuoruuden onnellisen
Kohdata sain, rakkaimpain
Hetkeä tuota unhoita en
Muistoissain säilyy se ain
Ei kultainen nuoruus
Jää unholaan
Vaan muistoissain jälleen
Sen luoksein saan
Ei kultainen nuoruus
Jää unholaan
Vaan muistoissain jälleen
Sen luoksein saan

Songtekstvertaling

Toen ik een kind was, voelde ik geen zorgen.
Just joy, face me
Dat is waarschijnlijk de reden waarom tijd geluk brengt
Nog steeds in de memoires
Geen gouden jeugd
Blijf in vergetelheid
Maar weer in het geheugen
Dat is wat ik krijg.
Geen gouden jeugd
Blijf in vergetelheid
Maar weer in het geheugen
Dat is wat ik krijg. Dagen van jeugdig geluk
Kijk me aan, liefste.
Oh, mijn God!
In de herinnering blijft de ain
Geen gouden jeugd
Blijf in vergetelheid
Maar weer in het geheugen
Dat is wat ik krijg.
Geen gouden jeugd
Blijf in vergetelheid
Maar weer in het geheugen
Dat is wat ik krijg.