Olavi Uusivirta — Tiet etäisyyksiin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiet etäisyyksiin" van Olavi Uusivirta.
Songteksten
Tiet etäisyyksiin vie
Varjoista valtatien
Katuja kahlaavat jalkamme kastuu
Tätäkö se on kun rakastuu?
Tukka putkella sinne ja takaisin
Tie minut vie
Missä musiikki sai meidät sekaisin onnesta
Pois, jonnekin pois
Läpi autiopihojen, läpi tämän betoniyön
Sydämesi lyö
Jotain suurta ja villiä täytyy tapahtua, kuohua
Se mitä meistä jää on rautaiset hampaat
Tiet etäisyyksiin saa
Rohkeimmat johdattaa
Siunattu hulluus suonissani juoksee
Joku mua kutsuu luokseen
Suorinta reittiä sinne ja takaisin
Tie minut vie
Missä musiikki sai meidät sekaisin onnesta
Pois, jonnekin pois
Läpi autiopihojen, läpi tämän betoniyön
Sun sydämesi lyö
Jotain suurta ja villiä täytyy tapahtua, kuohua
Se mitä meistä jää on kultaiset hampaat
Matala taivas korvaan huutaa hiljaisuutta
Märkä asfaltti ei liiku, mutta tie minut vie
Missä musiikki sai meidät sekaisin onnesta
Tie sinut vie
Mitä suonissa juoksee on puhdasta kaipuuta pois (pois, pois…)
Tie minut vie
Missä musiikki sai meidät sekaisin onnesta
Pois, jonnekin pois
Läpi autiopihojen, läpi tämän betoniyön
Sun sydämesi lyö
Jotain suurta ja villiä täytyy tapahtua, kuohua
Se mitä meistä jää on kultaiset hampaat
Ja tiet etäisyyksiin…
Tiet etäisyyksiin
Songtekstvertaling
Wegen naar afstanden
Van de schaduwen van de snelweg
Onze straat voeten worden nat.
Is dit wat het is als je verliefd wordt?
Haarpijp in en uit
De weg neemt me mee
Waar de muziek ons gek maakte van geluk
Weg, ergens weg
Door de verlaten werven, door deze betonnen nacht
Je hart klopt
Er moet iets groots en Wild gebeuren, roeren.
Wat er van ons over is, zijn ijzeren tanden.
Wegen naar afstanden kunnen worden bereikt
De dapperste aanwijzing
Gezegende waanzin stroomt door mijn aderen
Iemand roept me naar hem toe.
De meest directe route van en naar
De weg neemt me mee
Waar de muziek ons gek maakte van geluk
Weg, ergens weg
Door de verlaten werven, door deze betonnen nacht
Je hart klopt
Er moet iets groots en Wild gebeuren, roeren.
Wat er van ons over is, zijn gouden tanden.
Lage lucht in het oor schreeuwt stilte
Het natte asfalt beweegt niet, maar de weg neemt me mee
Waar de muziek ons gek maakte van geluk
De weg zal je brengen.
Wat door de aderen stroomt is puur verlangen weg…)
De weg neemt me mee
Waar de muziek ons gek maakte van geluk
Weg, ergens weg
Door de verlaten werven, door deze betonnen nacht
Je hart klopt
Er moet iets groots en Wild gebeuren, roeren.
Wat er van ons over is, zijn gouden tanden.
En wegen naar afstanden…
Wegen naar afstanden