Ola Podrida — Cindy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cindy" van Ola Podrida.
Songteksten
Cindy decided to leave her childhood diary under the bed
She burned almost everything except for her wedding ring
Because she threw that in the sea, in the sea, in the sea
She hid in her neighbor’s yard and watched as the fire scarred
The house she never could leave
It was the prettiest thing she thought she had ever seen
A thing in which to believe
Cindy walked down the street, the smell of the fire so sweet
And she laughed through the smoke
At the end of the block she made one last stop
To make sure she had everything
Awash in the beautiful sound of the old house burning down
She opened her bag
She could have sworn that she took her overdue library books
But they were not to be seen
A knowing smile crossed her face as she remembered the place where she left
them upstairs
She slowly walked back down the street
And into the burning debris
She couldn’t take on any more late fees
Songtekstvertaling
Cindy besloot haar kinderdagboek Onder het bed te leggen.
Ze heeft bijna alles verbrand behalve haar trouwring.
Omdat ze dat in de zee gooide, in de zee, in de zee
Ze verstopte zich in de tuin van de buren en keek toe hoe het vuur getekend werd.
Het huis dat ze nooit kon verlaten
Het was het mooiste wat ze ooit had gezien.
Een ding om in te geloven
Cindy liep over straat, de geur van het vuur zo zoet
En ze lachte door de rook.
Aan het eind van het blok maakte ze nog een laatste stop.
Om zeker te zijn dat ze alles had.
In het prachtige geluid van het oude huis dat afbrandt
Ze opende haar tas.
Ze zou zweren dat ze haar achterstallige bibliotheekboeken meenam.
Maar ze waren niet te zien.
Een wetende glimlach stak haar gezicht op toen ze zich de plek herinnerde waar ze wegging.
ze zijn boven.
Ze liep langzaam terug de straat op.
En in het verbrijzelde puin.
Ze kon niet meer te laat betalen.