Ola Magnell — Tallarnas tempeldans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tallarnas tempeldans" van Ola Magnell.
Songteksten
Av all musik som flödar över nu
Finns ingen jag precis behöver nu
Jag ligger lågt men illa
Och ingen vind är stilla
Men heller inte till nåt hinder
Jag hör de falskaste profeterna
Jag ser de starkaste kometerna
Mina mål är mindre höga
Jag ryser när mitt öga ser
Det ser
Tallarnas tempeldans i vinden
Här gäller inte romantiken mer
Och knappast ens vad statistiken ser
Där känslor möts av kyla
Där illdåd går att skyla
Och hagel slår din tår från kinden
Jag lämnar lä fast vinden blåser nu
En ängel vaktar där jag låser nu
Om gamla hägn och hagar
Där inga fallna klagar mer
Jag ser
Tallarnas tempeldans i vinden
Som en spröd juvel
Bland rymdens diamanter
Full av fint porslin
Och tung av elefanter
Och i havet
Skrattar kung Neptunus
Under isen
Åt de vetenskapliga
Bevisen
Jag lämnar lä fast vinden blåser nu
En ängel vaktar där jag låser nu
Om gamla hägn och hagar
Där inga fallna klagar mer
Jag ser
Tallarnas tempeldans i vinden
Songtekstvertaling
Van alle muziek die nu overloopt
Er is niemand die ik nu nodig heb.
Ik hou me gedeisd, maar slecht.
En er is geen wind meer.
Maar het is ook geen obstakel.
Ik hoor de falsest profeten.
Ik zie de sterkste kometen.
Mijn doelen zijn minder hoog
Ik huiver als mijn oog ziet
Het ziet er goed uit.
Pine temple dance in the wind
Hier is de romantiek niet meer van toepassing
En nauwelijks wat de statistieken zien.
Waar gevoelens worden beantwoord door koude
Waar gruweldaden kunnen worden gedekt
En hagel slaat je scheur van de wang
Ik laat de wind gaan.
Een engelenwachten waar ik nu Vergrendel
Over oude landhuizen en hangsloten
Waar geen gevallen meer klagen
Ik begrijp het.
Pine temple dance in the wind
Als een broos juweel.
Tussen de diamanten
Vol met fijn porselein
En olifanten bezaaid.
En in de zee
Lachende Koning Neptunus
Onder het ijs
De wetenschappelijke
Bewijs
Ik laat de wind gaan.
Een engelenwachten waar ik nu Vergrendel
Over oude landhuizen en hangsloten
Waar geen gevallen meer klagen
Ik begrijp het.
Pine temple dance in the wind