Ola Magnell — Skurken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skurken" van Ola Magnell.
Songteksten
Det är jag som är skurken
Det är dags att det blir sagt
Min arsenal
Av samvetskval
Är säkert värd förakt
Ditt liv har mist sin mening
Det står nu klart för mej
Jag ljög och svek
Du är så vek
Åh, vad har jag gjort mot dej
Ååååh
Jag är så lessen
Jag ångrar mej femtifalt
Jag är så skyldig
Härmed tar jag på mej allt
Du kom att bli ett offer
En bricka i mitt grymma spel
Jag ljög dej full
Du föll omkull
Jag inser mina fel
Att gottgöra dej
Nu när skadan är skedd
Vore mer värt än guld
Men jag är ett as
Och jag får nog dras
Med min kolossala skuld
Ååååh
Du är ett helgon
Du belönar ont med gott
Jag är skurken
Skyldig till ett gräsligt brott
När jag mötte
Din Anna Karenina-blick
Och din rättvisa gråt
Då förstod jag med ens
Hur du led, hur det känns
Och hur tarvligt jag burit mej åt
Du är oskuld
Du är sann
Du är ren
Med en sorts ädel
Sårad elegans
Och jag mitt fä
Jag tar i trä
Om du ger mej än en chans
Songtekstvertaling
Ik ben de slechterik.
Het is tijd om dat te zeggen.
Mijn arsenaal
Uit wroeging.
Is zeker waardig van verachting.
Je leven heeft zijn betekenis verloren.
Het is me nu duidelijk.
Ik heb gelogen en verraden.
Je bent zo zwak.
Wat heb ik je aangedaan?
Jjjjh
Het spijt me zo.
Ik betreur het ten vijfde.
Ik ben zo schuldig.
Ik neem hierbij alles mee.
Je bent een slachtoffer.
Een badge in mijn geweldige spel
Ik loog dat je dronken was.
Je viel om.
Ik realiseer me mijn fouten
Maak het goed met je.
Nu de schade is aangericht
Zou meer waard zijn dan goud.
Maar ik ben een klootzak.
En Ik zal waarschijnlijk worden getrokken
Met mijn kolossale schuld
Jjjjh
Je bent een heilige.
Je beloont het kwaad met het goede.
Ik ben de slechterik.
Schuldig aan een vreselijke misdaad
Toen ik
Je Anna Karenina blik
En je eerlijke gehuil
Toen begreep ik het.
Hoe je geleden hebt, hoe het voelt.
En hoe ellendig ik geweest ben
Je bent nog maagd.
Je bent waar.
Je bent schoon.
Met een soort van nobele
Gewonde elegantie
En ik mijn beest
Ik ga naar het bos.
Als je me meer dan één kans geeft