Ola Magnell — Åren går, flöjlarna slår songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Åren går, flöjlarna slår" van Ola Magnell.
Songteksten
Rudolf med röda näsan är visst lite fåfäng
Han hänger sej på mej och säjer visa mej hur man går hem
Jag säjer, Rudolf, gå hem till din fru nu, ditt gamla påhäng
Det finns fler än du här i världen som kommit i kläm
Simson sitter med saxen, luggen är sliten
Fast hela han är en hit får han spader av sin duktige bror
Det han aldrig nånsin fick när han var liten
Vill han ha så mycket mer av Delilah nu sen han blivit stor
Åren går, flöjlarna slår
Jorden dör där gudarna går
Här där kampen ofta står
Mellan «vill» och «borde»
Gråa hår är allt som jag får
Tiden läker alls inga sår
Men den får mej att glömma bort
Hur ont det gjorde
Trendy i trench-coat, hon vet vad som gäller
I förgår hette det progg, nu satsar alla på «rock»
När skocken klippt sin ull och bräker Antingen Eller
Då hävdar Odd, precis som förut, Både Och
Linus har kastat filten med sorg i sitt sinne
Han menar att situationen blivit bisarr
Han blev rånad på sin image så fort den blev inne
Och känner sej lika pantad som sin elgitarr
Åren går, flöjlarna slår
Jorden dör där gudarna går
Här där kampen ofta står
Mellan «vill» och «borde»
Gråa hår är allt som jag får
Tiden läker alls inga sår
Men den får mej att glömma bort
Hur ont det gjorde
Rudolf har rest sej under vårt pratstund
Han sveper sitt glas och håller tal på ett säreget språk
Och så går han medan gänget låtsas avund
Stödd på kryckan, en groupie från en svunnen epok
Åren går, flöjlarna slår
Jorden dör där gudarna går
Här där kampen ofta står
Mellan «vill» och «borde»
Gråa hår är allt som jag får
Tiden läker alls inga sår
Men den får mej att glömma bort
Hur ont det gjorde
Songtekstvertaling
Ik hoor dat Rudolph met de rode neus een beetje ijdel is.
Hij hangt aan me en zegt Laat me zien hoe ik naar huis moet.
Rudolf, ga nu naar je vrouw, ouwe zak.
Er zijn meer mensen in deze wereld dan jij.
Samson zit met de schaar, de pony is versleten.
Ook al is hij een hit hij krijgt schoppen van zijn goede broer
Wat hij nooit kreeg toen hij een kind was.
Hij wil nu zoveel meer van Delilah sinds hij volwassen is.
De jaren gaan voorbij, de fluiten slaan
De aarde sterft waar de goden heen gaan
Hier waar het gevecht vaak staat
Tussen "willen" en " moeten»
Grijs haar is alles wat ik krijg
De tijd heelt geen wonden.
Maar het laat me vergeten
Hoe pijnlijk het was.
Trendy in trenchcoat, ze weet wat van toepassing is
Gisteren heette het progg, nu zet iedereen in op " rock»
Wanneer het koppel zijn wol heeft geknipt en het in gebreke blijft, of
En oneven, net als voorheen, claimt beide
Linus heeft de deken met droefheid in zijn geest gegooid.
Hij zegt dat de situatie bizar is geworden.
Hij werd beroofd van zijn imago zodra het binnen kwam.
En zich zo verpand voelen als zijn elektrische gitaar
De jaren gaan voorbij, de fluiten slaan
De aarde sterft waar de goden heen gaan
Hier waar het gevecht vaak staat
Tussen "willen" en " moeten»
Grijs haar is alles wat ik krijg
De tijd heelt geen wonden.
Maar het laat me vergeten
Hoe pijnlijk het was.
Rudolf heeft tijdens ons gesprek gereisd.
Hij wikkelt zijn glas en spreekt in een vreemde taal.
En dus gaat hij, terwijl de bende doet alsof ze jaloers zijn.
Leunend op de kruk, een groupie uit een vervlogen tijdperk
De jaren gaan voorbij, de fluiten slaan
De aarde sterft waar de goden heen gaan
Hier waar het gevecht vaak staat
Tussen "willen" en " moeten»
Grijs haar is alles wat ik krijg
De tijd heelt geen wonden.
Maar het laat me vergeten
Hoe pijnlijk het was.