Ola Magnell — När Jag Dör songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "När Jag Dör" van Ola Magnell.
Songteksten
När jag en gång dör
Det verkar bli rätt snart
Då kan du känna dej stolt
För att du var så smart
Då kan du känna dej nöjd
Med vad du gjort mot mej
Då kan du sitta där och sucka
Hela livet ut och ångra dej
Jag kanske flyger bort
Det kanske blir en krasch
Jag kan bli tagen av snuten
Har tänt snett på hasch
Då ska du fälla bittra tårar
På mitt fotografi
När jag är död ska du önska mej tillbaka
Men då får du tji
Jag är trött på att bli
Behandlad nonchalant
Men jag kan ge igen
Det ska bli intressant
Jag kanske gör nåt dumt
En gång när jag är full
Sen ska du sitta där och gråta
Men framför allt få känna skuld
HAHAHAHA
HOHOHOHO
Sniff sniff snyft snyft
Åh gråt gråt gråt gråt
Ojojojoj
Ja när jag sitter där i min himmel så ska du få sitta där och känna skuld
Så det är bäst du hör upp med
Att göra mej nervös
Ja, det är bäst du hör upp med
Att vara hänsynslös
För du är hård som is
Och jag är mjuk som snö
Ifall du sårar mej igen kan jag bli sjuk
Och falla ner och dö
Songtekstvertaling
Als ik sterf
Het lijkt vrij snel te worden.
Dan kun je trots zijn.
Je was zo slim.
Dan kun je je tevreden voelen.
Met wat je me hebt aangedaan.
Dan kun je daar zitten en zuchten.
Je hele leven en berouw.
Misschien vlieg ik wel weg.
Misschien is het een crash.
Ik kan meegenomen worden door de politie.
Heeft de pot verkeerd aangestoken
Dan moet je bittere tranen vergieten.
Op mijn foto
Als ik dood ben, wil je me terug.
Maar dan krijg je wat.
Ik ben moe van het zijn
Terloops behandeld
Maar ik kan wraak nemen.
Het zal interessant zijn.
Misschien doe ik iets stoms.
Eén keer als ik dronken ben
Dan ga je daar zitten en huilen.
Maar bovenal moet je je schuldig voelen.
HAHAHAHA
HOHOHOHOHO
Snuffel snuffel snuffel sob
Huilend huilend huilend
Ojojojo
Ja, als ik in mijn hemel zit zul je je schuldig voelen.
Dus je kunt beter luisteren.
Ik word er nerveus van.
Ja, je kunt beter luisteren.
Roekeloos zijn
Omdat je zo hard als ijs bent.
En ik ben zo zacht als sneeuw
Als je me weer pijn doet, kan ik ziek worden.
En vallen en sterven