Ola Magnell — Kathy's sång songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kathy's sång" van Ola Magnell.

Songteksten

Hör jag sorl av stilla regn
Varmt och mjukt i melodin
Faller regnet vid mitt hägn
Från min gömda sinnesvrå
Genom ögats sköra glas
Ser jag bortom blöta stråk
Till platser dit mitt hjärta dras
Min blick är bortvänd och diffus
Min tanke finns hos dej, min vän
Den smeker dej i drömmens rus
Och kysser dej när du vaknar igen
Och en sång jag skrev blev inte gjord
Orden blev ett splittrat stim
Jag kan inte tro på ord
Som böjs och töjs till tomma rim
Så kommer tvivlet där jag går
Bort från allt som var sant tills nu
Utan tro och utan mål
Men finns nån sanning är det du
Och i en vilsen regndroppsväv
Av små stigar som försvann
Ser jag bilden av mitt liv
Dej förutan blev den sann

Songtekstvertaling

Hoor ik het geruis van de Stille regen
Warm en zacht in de melodie
Valt de regen bij mijn hek?
Uit mijn verborgen gedachtenhoek
Door het breekbare glas
Zie ik verder dan natte snaren
Naar plaatsen waar mijn hart wordt getrokken
Mijn blik is afgewend en verstrooid.
Mijn gedachte is met jou, mijn vriend
Het streelt je in de rush of dreams
En je kust als je weer wakker wordt
En een lied dat ik schreef was niet gemaakt
De woorden werden een verdeelde school.
Ik kan woorden niet geloven.
Die zijn gebogen en uitgerekt tot lege rijmen
Zo komt de twijfel waar ik heen ga
Weg van alles wat tot nu toe waar was.
Zonder geloof en zonder doelen
Maar als er een waarheid is, ben jij het.
En in een verloren regendruppel
Van kleine paden die verdwenen
Zie ik de foto van mijn leven
Maar het kwam uit