Ola Magnell — I min fantasi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I min fantasi" van Ola Magnell.
Songteksten
Du kan få mej att mista lusten
Och helt tappa musten
Du kan få mej att tvivla på jaget
Och helt tappa taget
Men en sak som du inte rår på
Och knappast lär få
Är min sympati
Du kan få mej att tappa tåten
I känslan och låten
Du kan få mina ord att bedarra
Och verka bisarra
Tête à tête och på nykter nivå
Vill du aldrig stå
För din antipati
Du kan köra ner mej i botten
Och garva åt måtten
När du lyckats ta ner mej
Så att bara taxarna ser mej
Du kan jävlas igen och igen
Men min älskade vän
Kan du aldrig bli
Du kan tjalla för terapeuten
Om jag fladdrar med käften
Du kan anmäla mej för snuten
Om jag ger dej på truten
Men du kan aldrig hindra mej
Från att strypa dej
I min fantasi
Songtekstvertaling
Je kunt me de drang laten verliezen.
En volledig verliezen de must
Je kunt me aan het zelf laten twijfelen.
En volledig verliezen
Maar één ding kan je niet helpen.
En weinig zullen
Is mijn medeleven
Je kunt me mijn teen laten verliezen.
In the feeling and the song
Je kunt mijn woorden misgunnen.
En bizar lijken
Tête à tête en op een nuchter niveau
Wil je nooit meer staan?
Voor je antipathie
Je kunt me naar beneden rijden.
En lachen om de dimensies
Toen je erin slaagde om me neer te halen
Zodat alleen de teckels me zien
Je kunt opnieuw en opnieuw neuken.
Maar mijn geliefde vriend
Kun je dat nooit zijn?
Je kunt het de therapeut vertellen.
Als ik fladder met mijn mond
Je kunt me aangeven bij de politie.
Als ik je mond houd
Maar je kunt me nooit tegenhouden.
Om je te wurgen.
In mijn verbeelding