Ola Magnell — Fan på väggen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fan på väggen" van Ola Magnell.
Songteksten
Vit skit faller, vintern är här
Det är nåt fel på snön
Kan det vara ryssen som inte bara står
På andra sidan Östersjön
Skrik i natten, ångestbröl
Från en domedagsbasun
Köp revolver, rebellernas brigad
Håller på att bli brun
Måla fan på väggen
Om jag fattat det rätt
Då kan vi lika gärna
Spela rysk roulett
Storebror ser dej bryta mot en ny lag
Och få ont i din själ
Hjärnorna ruttnar i en videovärld
Barnen ignoreras ihjäl
Tjacka skyddsrum, missiler är på gång
Helvetets port står på glänt
Fingret på en sensor, datorn tar vid
Satan är intelligent
Måla fan på väggen
Om jag fattat det rätt
Då kan vi lika gärna
Spela rysk roulett
Svarta strålar, justitiemord
Helt utan hedersbegrepp
Lullar vi omkring som förgiftade möss
På ett sjunkande skepp
Smartast vinner, staten är korrupt
Själv är bästa dräng
Snuva dom snälla, sparka på dom små
Och sjung en liten svart refräng
Och måla fan på väggen
Om jag fattat det rätt
Då kan vi lika gärna
Spela rysk roulett
Songtekstvertaling
Witte stront valt, winter is hier
Er is iets mis met de sneeuw.
Kan het de Rus zijn die niet kan uitstaan?
Aan de andere kant van de Oostzee
Schreeuw in de nacht, angststoornis
Van een doomsday-trompet
Koop een revolver, rebellenbrigade
Op het punt om bruin te worden
Verf de ventilator op de muur
Als ik het goed heb
Dan kunnen we net zo goed
Russische roulette spelen
Big Brother ziet dat je een nieuwe wet overtreedt.
En word kwaadaardig in je ziel
De hersenen rotten weg in een videowereld.
De kinderen worden genegeerd tot de dood.
Tjacka schuilplaatsen, raketten zijn onderweg.
De poort van de hel staat op een kier.
De vinger op een sensor, de computer neemt
Satan is intelligent.
Verf de ventilator op de muur
Als ik het goed heb
Dan kunnen we net zo goed
Russische roulette spelen
Zwarte roggen, gerechtelijke dwaling
Volledig verstoken van enig begrip van Eer
Lummelen we rond als vergiftigde muizen
Op een zinkend schip
De slimste wint, de staat is corrupt.
Self is best farmhand
Snuif ze alsjeblieft, schop de kleintjes
En zing een zwart koor
En verf de ventilator op de muur
Als ik het goed heb
Dan kunnen we net zo goed
Russische roulette spelen