Ola Magnell — Blus-Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blus-Blues" van Ola Magnell.

Songteksten

Hennes blus är gul och hon har blåa jeans
Som hon har köpt på Gul & Blå
Hennes fötter saknar markkontakt
För skorna har en jättehög platå
Och jag undrar vad hon tänker
På sin halta promenad
Hennes tajta brallbak blänker
Men hon verkar inte glad
Hon tycks ha nog av hur hon tar sej ut
Tills hon har tagit sej in till slut
Hennes ögon verkar släckta
Under ögonlock i silvervitt och blått
Hennes blickar riktas framåt
De har inte vikit alls där hon har gått
Om man talar till den damen
Kan man känna sej ganska viss
Om att inte få nått svar men
Hennes ögon åker hiss
Och visst känner man sej tacksam som publik
När man får se ett livs levande lik

Songtekstvertaling

Haar blouse is geel en ze heeft een blauwe spijkerbroek.
Die ze heeft gekocht op Yellow & Blue
Haar voeten hebben geen contact met de grond.
Want de schoenen hebben een enorm hoog plateau
Ik vraag me af wat ze denkt.
Op zijn slappe wandeling
Haar strakke brallbak glitters
Maar ze lijkt niet gelukkig.
Ze lijkt genoeg te hebben van hoe ze zichzelf uitschakelt.
Tot ze eindelijk binnen is.
Haar ogen lijken te zijn uitgedoofd.
Onder de oogleden in zilverwit en blauw
Haar blik is naar voren gericht
Ze hebben helemaal niet gevouwen waar ze heen is gegaan
Als je met die dame praat.
Kun je je heel zeker voelen?
Over het niet krijgen van antwoorden
Haar ogen rijden in de lift.
En natuurlijk voel je je dankbaar als publiek.
Als je een levend lijk ziet