Ol Kainry — Street Zombie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street Zombie" van Ol Kainry.
Songteksten
J’ai juste besoin d’un mic comme Nas
Rapper la rage qu’embrase les peu de moment ou la life m’embrasse
Tous les bails quand je suis zomb comme a-ç
Quand le on-s me blase
Quand c’est la hass que la life me baffe
Les mêmes beef et les mêmes moove
Perdu entre le béton et la terre rouge mais marquer au fer rouge
Je suis qu’un plan B, l'état veut me faire tomber
Ma mère veut me voir combler, les frères veulent me plomber
Kainry dehors, français a l'école, cain-fr à la son-mai
Toutes nos racines, on les a collé
J’obscurcis mon cœur quand la street est invivable
En boug de la pire espèce Vegeta ou T-Bag
J’essaie d'être méthodique mais le ghetto pique
C’est triste parce que l’unité est utopique
On a les pieds dans le réel, on a grandit
On est mort mais vivant rien qu’on agit comme des zombies
On voulait rester les mêmes (rester les mêmes)
Mais on a grandit (grandit)
La street veut faire de nous des zombies (zombies)
Je vois mes tit-pe qui grandissent, qui prennent notre place sur le ter-ter
On voulait rester les mêmes (rester les mêmes)
Et puis on avance (avance)
Le poids de la street life fait basculer la balance
Et c’est trop dur de pas craquer, prendre une arme, braquer, tout claquer et
devenir zomb
(Honers l’Infame)
Je suis dans mon délire parfois parano
Parfois dans le vent impulsif je veux atteindre le sommet
Marquer les miens comme carrière de Marley
Tous enfermer dehors on est trop suspect
Ma couleur fait pas de moi un homme discret
La nuit les négros dorment mal, stressé, blessé, délaissé à l’affut
D’un coup qui paye pour s’engraisser
Chaque jour s'éloigne un peu plus du droit chemin alcooliser les temps
Ravager par les drogues dures
Impliquer dans des histoires bizarres (bizarres) de quartiers y’a
Pas que les flics qui font des bavures
Je connais mes priorités
Dans ma communauté, les parents n’imposent plus leur autorité
Où sont nos coutumes, nos valeurs, nos traditions?
Entre deux mondes, étouffé par l’horizon
On voulait rester les mêmes (rester les mêmes)
Mais on a grandit (grandit)
La street veut faire de nous des zombies (zombies)
Je vois mes tit-pe qui grandissent, qui prennent notre place sur le ter-ter
On voulait rester les mêmes (rester les mêmes)
Et puis on avance (avance)
Le poids de la street life fait basculer la balance
Et c’est trop dur de pas craquer, prendre une arme, braquer, tout claquer et
devenir zomb
À finir…
Songtekstvertaling
Ik heb een microfoon nodig als Nas.
Rappen van de woede die de weinige momenten ontsteekt of het leven omhelst me
Alle bails als ik zomb ben als a-C
Als de One-s Me blase
Als het de hass is dat het leven me slaat
Hetzelfde vlees en hetzelfde hout
Verloren tussen beton en rode aarde, maar met rood ijzer
Ik ben Plan B, de staat wil me neerhalen.
Mijn moeder wil me zien vullen, de broers willen me leiden.
Kainry out, Frans op school, Cain-en op de sound-may
Al onze wortels, we gelijmd ze samen
Ik verduister mijn hart als de straat onleefbaar is.
In beweging van de slechtste soort Vegeta of T-Bag
Ik probeer methodisch te zijn, maar het getto steekt.
Het is triest omdat eenheid utopisch is.
We hebben voeten in de echte, We zijn gegroeid
We zijn dood, maar leven niet. we gedragen ons als zombies.
We wilden hetzelfde blijven (hetzelfde blijven)
Maar wij groeiden)
De straat wil ons zombies maken.)
Ik zie mijn tiet-pe opgroeien, onze plaats innemen op het ter-ter
We wilden hetzelfde blijven (hetzelfde blijven)
En dan gaan we verder.)
Het gewicht van het straatleven kantelt de schaal
En het is te moeilijk om niet te breken, neem een pistool, Rob, sla alles en
word zomb
(Eert de beruchte)
Ik ben in mijn delirium soms paranoïde
Soms in de impulsieve wind wil ik de top bereiken
Markeer de mijne als Marley ' s carrière.
We zijn te achterdochtig.
Mijn kleur maakt me geen discrete man.
'S nachts slapen zwarte mensen slecht, gestrest, gekwetst, op de uitkijk gelaten.
Eén schot dat loont om dik te worden.
Elke dag beweegt zich een beetje verder weg van het juiste pad alcohol tijden
Verwoest door hard drugs
Betrekken bij bizarre (bizarre) verhalen van wijken y ' a
Niet alleen agenten die burrs maken.
Ik ken mijn prioriteiten.
In mijn gemeenschap leggen ouders hun gezag niet meer op.
Waar zijn onze gebruiken, onze waarden, onze tradities?
Tussen twee werelden, verstikt door de horizon.
We wilden hetzelfde blijven (hetzelfde blijven)
Maar wij groeiden)
De straat wil ons zombies maken.)
Ik zie mijn tiet-pe opgroeien, onze plaats innemen op het ter-ter
We wilden hetzelfde blijven (hetzelfde blijven)
En dan gaan we verder.)
Het gewicht van het straatleven kantelt de schaal
En het is te moeilijk om niet te breken, neem een pistool, Rob, sla alles en
word zomb
Klaar…