Ol' Dirty Bastard — Move Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move Back" van Ol' Dirty Bastard.
Songteksten
Aww, man, yeah, Lenox Ave. Boyz
Aww, man, come on, yea, yeah, yo You doin' what you doin', let’s get it Starvin' and you robbin', and you catch a nigga slippin', best get 'em
Hit 'em where the good Lord split him
Introduce myself, go booth yourself
In the far left lane, and I’m, hydro planed
And I’m, slingin' my 'caine, don’t care how you feel
Checkin' out the truck, check the wheels
Wanna get fucked, bitch kneel, let me splash in your grill
Who but me? Muthafuckin' right, get it right
Papi of this motherfuckin' thing, truck tight
Rollin' with my niggaz, we ain’t lookin' for no fights
Now pop one in your head, that’s all she said
It’s time to get head in my Mercedes-Benz
Chipped up and I ain’t even talkin' bout my jams
Clipped up, so any nigga frontin', gettin' banned
Give 'em all ten in his chin, I’m all in Move back, move back, you can’t fuck with me, huh
I’m from the click called N.I.B
Next up, I believe that’s me Meeno, get it right, no descrempancy
Always keep a weapon, see, run it ground
Worth of stones, nothin' less on me, why you stress on me Niggaz mad cause I stretch my D., ya’ll dudes want my recipe?
Here’s what ya’ll do, hit the lab, write an album or two
Then I might let you sign my shoe, that’s just how I do Everybody sayin', boy too souped up Nah, I’m just hot, plus Bentley Coup’d up Who put, you too busy holdin' the stoupe up Ya’ll fault your broke, and not mine, stupe’a
I’m like Juve', I need it in my life
Got fifty birds flyin' in, later on tonight
Rock and I hustle, so I get paid twice
Life is a gamble boy, roll your dice
Who you know spit flows, get dough like I In the L.A.B.'s, motherfucker, no lie
Hit the links I’ve seen, back in late '95
Had to wait for two nine, rockin' and clickin' on both sides
Of course we gon' ride, ride over the competition
The real has arrived, ya’ll bitch niggaz is finished
All I gotta do is Nextel tag my lieutenant
Your whole click will get toe tagged tagged in two minutes
This to them fools thinkin' they gon' catch the God slippin'
I’m always on point and I’m always packin' my weapon
You see me in the club, believe me, I got the tech in I slipped the DJ a guard, you slipped it in with the records
Either you love it or hate it, but bet you gon' respect it Rainbow glow, when the lights hit off the necklace
I’m what you can’t be, young, black, rich, and wreckless
It’s the god free, and L.A.B.'s, one two, check it Remix! Huh, yeah, it’s 101, what?
You know what it is when you hear that, Harlem
Fix ya face or smacked in it, Harlem
Harlem, right here, Harlem
You gon' stupid if you don’t bounce to this man
You gonna only look like a hater, huh-huh
Lenox Ave. Boyz, what up, it’s only right
They know what it is, man, remix
Move back, its no touchin' me, I’m from that place called NYC
H Dub to the death, and I don’t give a fuck what party it is
I’m still in the club wearin' sweats (hah)
Milk ears with the money colored check
Ill two step, blowin' dubs with the best
Live life, most hated, with my Lenox Ave. Boyz
Remix, Move Back, with Grease providing all the noise
Huh, your home boy game so raw
And I ain’t even gotta say my name no more
Haters wanna give my name to the law
But punchin' and kickin', to kick us all, they can blame you for
Might catch me in the 'Lac with Snaps
Or lightin' sticky green 'dro, with Wink and Meeno
You from the hood and you ain’t no coward, well me neither
And before you step on my sneaker, I really think you need to (move back, move
back)
This your boy to the dash
Same nigga, no talkin', just result to the mass
I stab niggaz, throw the hawk in the trash
Peroxide my bullets, give the burners a bath
Three fifty Z, burnin' the Ave
I’m old school, I still got the fiends burnin' the glass
I pull the pump off my waist, and dumb in your face
I’m a little bit too hard for the radios to play
I still can spit eighty miles an hour in a verse
And my Coupe go eighty miles an hour in reverse
I let my tool go, ya’ll niggaz just studio killas
Nigga, I’mma killa in the studio
I got guns that’ll hollow a wall
Point it to your jaw, make you swallow it all
Ya’ll niggaz want hardcore?
What the fuck you think the R, and Full Surface and D-Block is for?
They ask, who’s that, that’s P-Cardi
And what he in, what he in, he in a Fer-rari
You know I’m strapped, you know I’m strapped, I got the heat on me And what I’m wearin', and what I’m wearin', a long Bigari
Thinkin' I’m Joe Clark, nigga, try to 'lean on me'
But if he is, like Biggie said, 'he gon' bleed'
Niggaz ain’t hard, niggaz heart full of creatine
But go against that, green, I go against your, brain
And don’t fuck with me and the kid, I’ve been a daddy all my life
No 'dro, we gon' blow that alley all day, say what
Act stupid, we gon' it crackin' here tonight
Greasin', Meen' on the front, with Snappy on my right
If rap don’t work, nigga, we go to the kitchen
Those ain’t hoes, so then you know we ain’t pimpin'
I’m on, my toes, so nigga, no, I ain’t slippin'
Too close, hold somethin', or now I know Cardy didn’t
And if he know, what keep me little
Think you know, I think it later
See me, and my guns come to, just like a waiter
You up north, singin' just like Anita Baker
Make up your mind, then come and ready, feen to meet your maker
The man that laugh last, will surely laugh harder
Me have a gonna shut up and eat bars, and all of the prankster
With them and I for black gangster (huh, I’m from the click called N.I.B.)
But drunk, when he hop inside, in the club gettin' tired
Bitches scatter all around me, ready to excite it All these kittens got me flea bitten, eatin' out my mitten
I’m comin' off top, my moves are unwritten
Now slitter to the snake, in the spring time wither
But strong on my own, Wu-Tang, I’m forever
Women desirin', jobs is hiring
Money admiring, never keep tiring
Rhymin' ain’t nothin', the easiest job ever
And I’m doing mine, holdin' it together
While money quadruple, from playin' the cripple
Drinkin' from a titty nipple, sippin' on ripple
Blunt keep on flippin', from keep gettin' dippin'
The mic I’m rippin', the record skippin'
The pussy drippin', the wet got me slippin'
The bitch I’m strippin', I’m platinum shippin'
Songtekstvertaling
Aww, man, ja, Lenox Ave. Boyz
Kom op, Ja, je doet wat je doet, laten we het krijgen van de honger en je robbin', en je betrapt een nigga slippin', best haal ze
Raak ze waar de goede Heer hem splitste.
Stel me voor, ga zelf booth.
In de verre linker baan, en ik ben, hydro planed
En ik slingin' my caine, don 't care how you feel
Controleer de truck, controleer de wielen.
Wil je geneukt worden, trut kniel, laat me in je grill spetteren
Wie anders dan ik? Klootzak.
Papi van dit verdomde ding, truck strak
We zijn niet op zoek naar een gevecht.
Steek er nu één in je hoofd, dat is alles wat ze zei.
Het is tijd om in mijn Mercedes-Benz te gaan.
Gechipped up and I ain 't even talkin' about my jams
Dus elke Neger wordt verbannen.
Geef ze alle tien in zijn kin, ik ben helemaal in beweging, ga terug, je kunt niet met me sollen, huh?
Ik ben van de klik genaamd N. I. B
Ik geloof dat ik Meeno ben.
Hou altijd een wapen bij je.
Stenen waard, niets minder bij mij, waarom druk je op mij Niggaz boos omdat ik mijn D. rek, willen jullie mijn recept?
Dit ga je doen, ga naar het lab, Schrijf een album of twee
Dan mag je misschien m 'n schoen tekenen, dat is hoe ik het doe Iedereen zegt, jongen te opgefokt Nah, ik ben gewoon heet, Plus Bentley Coup' d up who put, you too busy holdin 'the stoupe up you' ll fault your broke, and not mine, stupe ' a
Ik ben net als Juve, ik heb het nodig in mijn leven
Er vliegen vijftig vogels binnen, later vanavond.
Rock and I hustle, so I get paid two
Het leven is een gok jongen, gooi je dobbelsteen
Wie je kent spuug stroomt, krijgt geld zoals ik In de L. A. B. ' s, klootzak, geen leugen
Ga naar de links die ik heb gezien, eind ' 95
Ik moest twee keer negen wachten.
Natuurlijk gaan we rijden, rijden over de wedstrijd.
De echte is aangekomen, ya ' ll bitch niggaz is klaar
Alles wat ik moet doen is mijn luitenant labelen.
Je hele klik zal worden gettaged tag in twee minuten
Dit is voor die dwazen die denken dat ze de God zullen zien slippen.
Ik sta altijd voorop en ik pak altijd mijn wapen.
Als je me in de club ziet, geloof me, Ik heb de techneut binnen, Ik heb de DJ een bewaker gegeven, jij hebt het bij de platen gestopt.
Of je houdt ervan of je haat het, maar ik wed dat je er respect voor hebt, regenboog gloed, als de lichten van de ketting af gaan
Ik ben wat jij niet kunt zijn, jong, zwart, rijk en slopend.
Het is de god free, en L. A. B. ' s, een twee, check it Remix! Ja, het is 101, Wat?
Je weet wat het is als je dat hoort, Harlem
Maak je gezicht of sla erop, Harlem.
Harlem, hier, Harlem
Je bent dom als je niet naar deze man springt.
Je zult er alleen maar uit zien als een hater, huh-huh
Lenox Ave. Boyz, alles goed?
Ze weten wat het is, Man, remix
Achteruit, het raakt me niet aan, Ik kom van die plek genaamd NYC.
H Dub tot de dood, en het kan me geen reet schelen welk feest het is
Ik ben nog steeds in de club en draag een sweater.)
Melk oren met geldkleurige cheque
Ikke twee stappen, blowin ' dubs met de beste
Leef het leven, het meest gehaat, met mijn Lenox Ave. Boyz
Remix, Ga terug, met vet dat al het lawaai
Huh, je thuis jongen spel zo rauw
En ik hoef mijn naam niet meer te zeggen.
Haters willen mijn naam aan de wet geven.
Maar slaan en schoppen, om ons allemaal te schoppen, kunnen ze jou de schuld geven voor
Misschien betrap je me in de Lac met Snaps.
Of lichtgevend 'kleverige groene' dro, met knipoog en Meeno
Jij komt uit de buurt en je bent geen lafaard. ik ook niet.
En voordat je op mijn sneaker stapt, denk ik echt dat je moet ...
terug)
Dit is jouw jongen op het dashboard.
Dezelfde nikker, niet praten, alleen de massa bereiken.
Ik steek niggaz neer, gooi de havik in de prullenbak.
Peroxide mijn kogels, geef de branders een bad
3,50 Z, burnin ' the Ave
Ik ben van de oude stempel, ik heb nog steeds de duivels die het glas verbranden
Ik trek de pomp van mijn middel, en Dom in je gezicht
Ik ben een beetje te moeilijk voor de radio ' s om te spelen
Ik kan nog steeds 80 mijl per uur spugen in een vers.
En mijn Coupé gaat 80 mijl per uur achteruit.
Als ik m ' n gereedschap loslaat, word je nikker van studio killas.
Nigga, I ' mma killa in the studio
Ik heb wapens die een muur zullen vullen.
Richt het op je kaak, laat je alles inslikken.
Zullen jullie negers hardcore willen?
Waar denk je verdomme dat de R, en Full Surface en D-Block voor is?
Ze vragen, Wie is dat, dat is P-Cardi
En wat hij erin doet, wat hij erin doet, in een Fer-rari.
Je weet dat ik gewapend ben, je weet dat ik gewapend ben, ik heb de hitte op me en wat ik draag, en wat ik draag, een lange Bigari
Ik denk dat ik Joe Clark ben, probeer op me te leunen.
Maar als hij is, zoals Biggie zei, 'hij gaat bloeden'
Niggaz is niet hard, niggaz hart vol creatine
Maar ga daar tegen in, green, ik ga tegen je in, hersenen.
En neem mij en het kind niet in de zeik, ik ben mijn hele leven al vader geweest.
Nee, dro, we gaan die steeg de hele dag opblazen, zeg wat
Doe alsof je dom bent, we gaan hier vanavond knettergek zijn.
Aan de voorkant, met Snappy aan de rechterkant.
Als rap niet werkt, gaan we naar de keuken.
Dat zijn geen hoeren, dus dan weet je dat we niet pimpin'
Ik ben op, mijn tenen, dus nigga, Nee, ik glijd niet
Te dichtbij, iets vasthouden, of Nu Weet ik dat Cardy het niet deed.
En als hij het weet, wat Houdt me dan klein
Ik denk dat je het later wel weet.
Zie me, en mijn wapens komen bij, net als een ober.
Je zingt net als Anita Baker.
Neem een besluit, kom dan en maak je klaar, feen om je maker te ontmoeten.
De man die het laatst lacht, zal zeker harder lachen.
Ik hou m ' n mond en eet cafés en de grappenmaker.
Met hen en ik voor zwarte gangster (huh, ik ben van de klik genaamd N. I. B.)
Maar dronken, als hij naar binnen springt, wordt hij moe in de club.
Teven verspreiden zich om me heen, klaar om het te prikkelen al deze kittens hebben me vlo gebeten, eatin ' uit mijn want
Ik kom van de top, mijn bewegingen zijn ongeschreven
Nu slitter naar de slang, in de lente verwelken
Maar sterk in mijn eentje, Wu-Tang, ik ben voor altijd
Vrouwen desirin', banen is het inhuren van
Geld bewonderen, nooit blijven vermoeien
Rhymin ' ain 't nothin', the makkelijkste job Ooit
En ik doe de mijne, hou het bij elkaar
Terwijl geld verviervoudigt, van het spelen van de kreupele
Drinken uit een tepeltje, nippen op ripple
Blunt blijf flippen, blijf niet steeds dippen.
De mic die ik maak, de plaat die ik sla.
The pussy drippin', the wet got me slippin'
De bitch die ik ben aan het strippen, ik ben platina shippin'