Ol' Dirty Bastard — Damage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damage" van Ol' Dirty Bastard.
Songteksten
I’ll grab and the mic and now I damage you, cut your whole stamina
Here comes the medical examiner
One verse then you’re out for the count
(Bring the ammonia) make sure he sniffs the right amount
Wake him up and then I ask him
Why did he intend this --
competition to get an ass kickin so tremendous
Boy you shouldn’t bother this
Leave me alone like the (son said G or he’ll be fatherless!)
I got the asiatic flow mixed with disco
Roll up on the scene like the Count of Monte Crisco
and MC’s start to vanish
(I stepped up to a jet black kid, started speakin spanish!
Yo he wasn’t from Panama
I asked him how he get so dark, the nigga said suntama!
He responded so fast, you made me laugh)
Ha-ha-ha, HARARRRH (then I scared-his ass!)
(Kick the hundred strongest rhymes
I brought out the punk in him
Caught him with a strong five deadly venom
Told him enter the Wu-Tang
Witness the Shaolin slang, that’ll crush the shit you bring)
I watch your ass take a big fall, why?!
My Main Source, is like a friendly game of stickball
And as you step up to bat man (I play the riddler)
You try to do me for a rhyme (then I’ll change to Hitler)
Go out like Nazi; you’ll be wishin your fuckin ass
stayed home and played (Yahtzee!)
Or watchin Happy Days sweatin (Poxie)
with Ralphie and Richie Cunningham, Joni and (Chachi)
Wu, who? Me gettin wreck so I’m through
Like a ten and a half foot, gettin in a seven (shoe)
(Now picture THAT with a Minolta)
Have your ass doin some Night Fever shit like John Travolta
I come strong I make knowledge born, I flip the script
and rock on from P.M. (past the fucking Dawn)
Pass the Hammer you’re broke down, niggaz grab my what what
Can’t understand it here’s the panaroma
(A complete view of how I defeat you)
Should of stepped to those fuckin kids who tried to (beat you)
Yeah I bust that ass before
(You ran to Texas and came back but forgot the chainsaw!)
And want to perform a massacre
Better be coming with some motherfucking shit that’s spectacular
Crush the person who did em, well you just better
So I’m stepping to your (raggedy ass jetta)
Put the pedal to the metal
You and your DJ change your name to Ma and Pa Kettle
as I (pass the bone, kicks your every measure)
It’s not a Newport but it’s still live with pleasure
(C'mon don’t be silly, just a bag of sensimilli
Rolled up in a) Motown Philly
(I used to write all the time when I smoked
Grab the mic, then I kinda like went for broke
With visually concepts strongest rhymes and biceps
Lyrically speakin, three to four rhymes then choke
Some think they be harmin this, claimin they be bombin this)
But they still remains a-nom-ynous
I pull strings like Jimi Hendrix
Ride more beats that go backs to the days of Eddie Kendricks
I teach the truth to the youth, I say (hey youth)
Here’s the truth, better start wearing (bullet proof)
Arm yourself with a shield
(Before you get trapped up) just like the Children in the Cornfield
Songtekstvertaling
Ik pak de microfoon en nu beschadig ik je, snij je hele uithoudingsvermogen door.
Daar komt de lijkschouwer.
Eén vers en je bent uit voor de telling.
Zorg ervoor dat hij de juiste hoeveelheid ruikt.
Maak hem wakker en dan vraag ik het hem.
Waarom wilde hij dit? --
competitie om een pak slaag te krijgen zo geweldig
Jongen, je moet je hier niet mee bemoeien.
Laat me met rust zoals de zoon zei G of hij zal vaderloos zijn!)
Ik heb de Aziatische stroom gemengd met disco.
Rol op als de Graaf van Monte Crisco.
en MC ' s beginnen te verdwijnen
(Ik stapte op naar een jet black kid, begon Spaans te spreken!
Hij kwam niet uit Panama.
Ik vroeg hem hoe hij zo donker werd, dat hij suntama zei.
Hij reageerde zo snel, je maakte me aan het lachen)
Ha-ha-ha, HARARRH (toen maakte ik hem bang-zijn kont!)
(Schop de honderd sterkste rijmen
Ik bracht de punk in hem naar boven.
Ik betrapte hem met een sterk vijf dodelijk gif.
Ik zei hem de Wu-Tang in te gaan.
Aanschouw het Shaolin-jargon, dat zal de shit verpletteren die je meeneemt. )
Ik zie je kont vallen, waarom?!
Mijn belangrijkste bron, is als een vriendelijk spel van stickball
En als je naar bat man gaat, speel ik de riddler .)
Als je me probeert te rijmen, verander ik in Hitler .)
Ga naar buiten als Nazi; je zult wensen in je verdomde Kont
bleef thuis en speelde (Yahtzee!)
Of watchin Happy Days sweatin (Poxie)
met Ralphie en Richie Cunningham, Joni en Chachi)
Wu, wie? Ik krijg een wrak, dus ik ben er klaar mee.
Als een tien en een half voet, gettin in een zeven (schoen)
(Stel je dat nu voor met een Minolta)
Laat je kont wat Nachtkoorts doen zoals John Travolta.
Ik kom sterk ik maak kennis geboren, Ik draai het script om
en rock on from P. M. (past the fucking Dawn)
Geef de hamer door je bent kapot, niggaz pak mijn wat
Ik begrijp het niet. hier is het panaroma.
(Een compleet beeld van hoe ik je versla)
Je had naar die kinderen moeten stappen die je probeerden te slaan.)
Ja, dat heb ik eerder gedaan.
(Je rende naar Texas en kwam terug maar vergat de kettingzaag!)
En wil een slachting uitvoeren
Ik hoop dat je met iets spectaculairs komt.
Vermorzel de persoon die ze deed.
Dus ik stap naar je Jetta.)
Zet het pedaal op het metaal
Jij en je DJ veranderen je naam in Ma en Pa Kettle
als ik het bot passeer, schopt elke maat)
Het is geen Newport, maar het is nog steeds live met plezier.
Doe niet zo gek, gewoon een zak sensimilli.
Opgerold in a) Motown Philly
(Ik schreef altijd als ik rookte
Pak de microfoon, dan ga ik voor Blut.
Met visuele concepten sterkste rijmpjes en biceps
Lyricaal gesproken, drie tot vier rijmpjes en dan stikken.
Sommigen denken dat ze hier schade aan hebben, beweren dat ze bombin zijn.)
Maar ze blijven a-nom-ynous
Ik trek aan touwtjes zoals Jimi Hendrix.
Ride more beats that go back to the days of Eddie Kendricks
Ik leer de waarheid aan de jeugd, zeg ik)
Hier is de waarheid, je kunt beter beginnen te dragen (kogelvrij bewijs)
Bewapen jezelf met een schild.
Net als de kinderen in het maïsveld.