Ol' 55 — On The Prowl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Prowl" van Ol' 55.
Songteksten
Well I’ve been waitin' and it’s a Saturday night
And I call up the boys who will be cruisin' tonight
They got a party on and they say it’s gonna be alright
Well we parked the Custer on somebody’s front lawn
And the boys and I, we sneak in the back door
We mingle in like we’ve done it a million times before
On the prowl — that’s how we get our fun
On the prowl — don’t you tell my mum
On the prowl — ahh, the company I keep
On the prowl — you know it ain’t so discreet
Prowlin' with the boys o-on a Saturday night
Well all was quiet till we turned off the lights
Ah-hah-hah, ah-hah-hah, ah-hah-hah
And I heard some shouting, someone started a fight
Ah-hah-hah, ah-hah-hah, ah-hah-hah
And I struck a match, I nearly died of fright
Know what I saw, good-golly greaf
I was a-lookin' at the police cheaf
On the prowl — now I’ve seen it all
On the prowl — the policeman’s ball
On the prowl — ahh, they were everywhere
On the prowl — so I ran for the stairs
Prowlin' with the boys on a Saturday night
This song is a social documentary
On the human habits of congregating in the safety of numbers
The lights came on, but we were gone
I made it to the door in half the speed of light
Got to my car, I nearly died
There was a p’liceman sittin' silent inside
On the prowl — I didn’t know what to say
On the prowl — you know crime does not pay
On the prowl — I knew I was done
On the prowl — 'cause he was wearin' a gun
Prowlin' with the boys o-on a Saturday night
On the prowl — all the boys had gone
On the prowl — left me all alone
On the prowl — towed away my car
On the prowl — I should have stayed at home-ac
Songtekstvertaling
Ik heb gewacht en het is zaterdagavond.
En ik bel de jongens die vanavond gaan rijden.
Ze hebben een feestje en ze zeggen dat het goed komt.
We parkeerden de Custer op iemands voortuin.
En de jongens en ik Sluipen door de achterdeur binnen.
We mengen ons erin alsof we het al een miljoen keer eerder gedaan hebben.
Op jacht-zo krijgen we ons plezier
Op jacht-zeg het niet tegen mijn moeder
Op jacht-ahh, het gezelschap dat ik hou
Op jacht - je weet dat het niet zo discreet is
Rondhangen met de jongens op een zaterdagavond
Alles was rustig tot we het licht uit deden.
Ah-hah-hah, ah-hah-hah, ah-hah-hah
En ik hoorde geschreeuw, iemand begon te vechten.
Ah-hah-hah, ah-hah-hah, ah-hah-hah
En ik vond een match, ik stierf bijna van angst.
Weet je wat ik zag, good-golly greaf
Ik keek naar de politie cheaf.
Op jacht-nu heb ik alles gezien
Op jacht - het politiebal
Ze waren overal.
Op jacht-dus rende ik naar de trap
Rondhangen met de jongens op een zaterdagavond
Dit nummer is een sociale documentaire
Over de menselijke gewoonten van samenkomen in de veiligheid van aantallen
De lichten gingen aan, maar we waren weg.
Ik haalde de deur in de helft van de lichtsnelheid.
Ik ging naar mijn auto, Ik was bijna dood.
Er zat een klikspaan in.
Op jacht-ik wist niet wat ik moest zeggen
Op jacht — je weet dat misdaad niet loont
Op jacht-ik wist dat ik klaar was
Op jacht omdat hij een pistool droeg
Rondhangen met de jongens op een zaterdagavond
Op jacht-alle jongens waren weg
Op jacht - liet me helemaal alleen
Op jacht-weggesleept mijn auto
Op jacht-ik had thuis moeten blijven-ac