Oktoberklub — Sag mir, wo du stehst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sag mir, wo du stehst" van Oktoberklub.
Songteksten
Sag mir, wo du stehst.
Sag mir, wo du stehst.
Sag mir, wo du stehst,
und welchen Weg du gehst.
Sag mir, wo du stehst.
Sag mir, wo du stehst.
Sag mir, wo du stehst.
Und welchen Weg du gehst.
Zurück oder Vorwärts, du musst dich entschließen.
Wir bringen die Zeit nach vorn Stück um Stück.
Du kannst nicht bei uns und bei ihnen genießen,
denn wenn du im Kreis gehst, dann bleibst du zurück.
Sag mir, wo du stehst.
Sag mir, wo du stehst.
Sag mir, wo du stehst,
und welchen Weg du gehst.
Du gibst, wenn du redest, vielleicht dir die Blöße,
noch nie überlegt zu haben, wohin.
Du schmälerst durch Schweigen die eigene Größe,
ich sag dir, dann fehlt deinem Leben der Sinn.
Sag mir, wo du stehst.
Sag mir, wo du stehst.
Sag mir, wo du stehst,
und welchen Weg du gehst.
Wir haben ein Recht darauf, dich zu erkennen.
Auch nickende Masken nützen uns nichts.
Ich will beim richtigen Namen dich nennen
und darum zeig mir dein wahres Gesicht.
Sag mir, wo du stehst.
Sag mir, wo du stehst.
Sag mir, wo du stehst,
und welchen Weg du gehst.
Songtekstvertaling
Vertel me waar je staat.
Vertel me waar je staat.
Vertel me waar je staat.,
en welke kant je op gaat.
Vertel me waar je staat.
Vertel me waar je staat.
Vertel me waar je staat.
En welke kant je op gaat.
Terug of naar voren, je moet een beslissing nemen.
We brengen de tijd stuk voor stuk vooruit.
U kunt niet genieten met ons en met hen,
want als je rondjes draait, blijf je achter.
Vertel me waar je staat.
Vertel me waar je staat.
Vertel me waar je staat.,
en welke kant je op gaat.
Als jullie spreken, geven jullie misschien de naaktheid.,
ik heb er nooit aan gedacht waar ik heen moest.
Je vermindert je eigen grootheid door stilte.,
Dan heeft je leven geen betekenis.
Vertel me waar je staat.
Vertel me waar je staat.
Vertel me waar je staat.,
en welke kant je op gaat.
We hebben het recht je te kennen.
Zelfs knikkende maskers hebben geen nut voor ons.
Ik wil je bij je echte naam noemen.
en laat me daarom je ware gezicht zien.
Vertel me waar je staat.
Vertel me waar je staat.
Vertel me waar je staat.,
en welke kant je op gaat.