Okta Logue — Waves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waves" van Okta Logue.
Songteksten
And the light is gone.
It fades with the song.
The stage light’s gentle flickering, has turned into steady neon tone.
Now it’s time to go.
And you’re on your own.
When the warming wave of cheering, breaks into a quietly humming cold.
And just like a wave you’re rolling back, too.
You flow along the road back home.
A little dazed you stray around in the streets.
It’s so hard to leave.
Hysteria unfolds, as a madman howls.
A vibrant sound so shivering, unloading in a echo you can’t hold.
No, we don’t want to leave, we want these melodies back again.
And just like a wave that’s rolling back, you flow along the road back home.
A little dazed you stray around in the streets, 'cause you don’t want to leave.
And just like waves we’re rolling back to, rolling all the way back home,
with untied laces and some bruises on your knees, to where waves are released.
Songtekstvertaling
En het licht is weg.
Het vervaagt met het lied.
Het licht flikkert zachtjes, is veranderd in een stabiele neontone.
Nu is het tijd om te gaan.
En je staat er alleen voor.
Als de opwarmende golf van gejuich breekt in een rustig zoemende kou.
En net als een golf rol je ook terug.
Je stroomt langs de weg naar huis.
Een beetje verbijsterd dat je op straat rondloopt.
Het is zo moeilijk om weg te gaan.
Hysterie ontvouwt zich als een gek huilt.
Een levendig geluid zo rillend, losend in een echo die je niet kunt vasthouden.
Nee, we willen niet weg, we willen deze melodieën terug.
En net als een golf die terug rolt, stroom je langs de weg terug naar huis.
Een beetje verbijsterd dat je op straat rondloopt, omdat je niet weg wilt.
En net als golven waar we naar terug rollen, helemaal terug naar huis,
met losse veters en wat kneuzingen op je knieën, naar waar golven worden losgelaten.