Okta Logue — Transit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transit" van Okta Logue.
Songteksten
You take it for granted that things are
The way they seem.
And from the first glance you’re aware
Of what is real.
All the letters tell a story about a Content you can’t see.
Take a closer
Look at the way
You do perceive.
And you’re holding on to things
That you have done.
But who are you
When all your work is gone?
And you’re acting like you’re
Always on the run.
But you’re a buried seed
That has never seen the sun.
Take that for granted:
If there’s one thing that is real.
It’s the moon shine,
It’s this velvet tender fell,
It’s the wind that slowly carries
Colored autumn leaves.
Well this is waiting for the ones
Who do perceive.
And you’re holding on to things
That you have done.
But where are you
When all your work is done?
And you’re acting like you’re
Always on the run,
But linger on And try to see the sun.
The wind blows through
The meadows and the sun
Is waiting for the ones
Who’d like to come.
And even if you’re
Always on the run,
Linger on And try to see the sun.
Songtekstvertaling
Je neemt het voor lief dat dingen zijn
Zoals ze lijken.
En vanaf het eerste gezicht Weet je dat
Van wat echt is.
Alle brieven vertellen een verhaal over een inhoud die je niet kunt zien.
Ga dichterbij.
Kijk naar de manier
Je ziet het.
En je houdt je aan dingen vast.
Dat heb je gedaan.
Maar wie ben jij?
Als al je werk weg is?
En je doet alsof je ...
Altijd op de vlucht.
Maar je bent een begraven zaadje
Dat heeft nog nooit de zon gezien.
Dat is vanzelfsprekend.:
Als er één ding echt is.
Het is de maan schijnt,
Het is een fluwelen tender gevallen.,
Het is de wind die langzaam draagt
Gekleurde herfstbladeren.
Nou, dit wacht op degenen die
Die het zien.
En je houdt je aan dingen vast.
Dat heb je gedaan.
Maar waar ben je?
Als al je werk klaar is?
En je doet alsof je ...
Altijd op de vlucht,
Maar blijf hier en probeer de zon te zien.
De wind waait door
De weiden en de zon
Wacht op degenen
Die wil komen.
En zelfs als je
Altijd op de vlucht,
Blijf hier en probeer de zon te zien.