Okta Logue — One-Way Ticket To Breakdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One-Way Ticket To Breakdown" van Okta Logue.
Songteksten
Across the street there is a man
with a look so tempting.
Flipping coins from hand to hand
or at least pretending.
I know, but you don’t,
he’ll most likely get you where he wants.
'Cause you need, what he keeps:
fresh supply for fever reveries.
A one-way ticket to breakdown.
Your bittersweet friend in need.
In cold sweat you’re tryin' to keep calm on hazy street.
Salty sweets and fever dreams.
And in his shiny leather shoes
he’s out there gambling.
He carries strawberry jewels
but his ace is pending.
I know, but you don’t,
you most likely end up where he wants.
You need what he keeps:
gasoline for fever reveries.
Your one-way ticket to wake up.
Your bittersweet friend in need,
In cold sweat you’re tryin' to get out of the juicing machine.
Salty sweets and fever dreams.
A tangerine in a juicing machine.
Songtekstvertaling
Aan de overkant is een man.
met zo ' n verleidelijke blik.
Munten omwisselen van de hand naar de hand
of tenminste doen alsof.
Ik weet het, maar jij niet.,
hij brengt je waarschijnlijk waar hij wil.
Want jij hebt nodig, wat hij bewaart.:
verse voorraad voor koortskeerlingen.
Een enkeltje naar de inzinking.
Je bitterzoete vriend in nood.
In koud zweet probeer je kalm te blijven op hazy street.
Zout zoetigheid en koortsdromen.
En in zijn glanzende leren schoenen
hij is aan het gokken.
Hij draagt aardbeienjuwelen.
maar zijn aas is in behandeling.
Ik weet het, maar jij niet.,
je eindigt waarschijnlijk waar hij wil.
Je hebt nodig wat hij bewaart.:
benzine voor koorts gaat terug.
Je enkeltje om wakker te worden.
Je bitterzoete vriend in nood,
In koud zweet probeer je uit de sapmachine te komen.
Zout zoetigheid en koortsdromen.
Een mandarijn in een sapmachine.