Оксана Ковалевская — Сердце-магнит songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сердце-магнит" van Оксана Ковалевская.
Songteksten
Твоя душа к моей совсем близка.
Ты растопил на сердце лёд.
Я так люблю смотреть в твои глаза.
Вся жизнь моя поёт!
Мне без любви — тревога и тоска.
Мне без любви — в печали жизнь, пуста!
Ради любви — открыла тайный свет!
Сердце-магнит искало столько лет!
Высоким чувством окрылённы, как в Раю —
Тобой одним я лишь живу;
И ничего с собой поделать не могу,
Ведь я тебя люблю!
Очень трудно в жизни встретить счастье;
И любить, увы, не всем дано…
Я в плену твоей любовной страсти —
Значит, мне суждено!
Очень трудно в жизни встретить счастье…
Я в плену твоей любовной страсти…
Мне без любви — тревога и тоска.
Мне без любви — в печали жизнь, пуста!
Ради любви — открыла тайный свет!
Сердце-магнит искало столько лет!
Мне без любви…
Очень трудно в жизни встретить счастье…
— тревога и тоска.
Мне без любви…
Я в плену твоей любовной страсти…
— в печали жизнь, пуста!
Ради любви…
Очень трудно в жизни встретить счастье…
— открыла тайный свет!
Сердце-магнит…
Я в плену твоей любовной страсти…
— искало столько лет!
Songtekstvertaling
Jouw ziel is heel dicht bij de mijne.
Je hebt het ijs in mijn hart gebroken.
Ik kijk graag in je ogen.
Mijn hele leven is zingen!
Ik zonder liefde-angst en melancholie.
Ik zonder liefde-in droefheid leven, leeg!
In het belang van de liefde-opende het geheime licht!
Het magneethart zoekt al zo lang!
Hoog gevoel gevleugelde, zoals in het paradijs —
Ik leef alleen door jou.;
Ik kan er niets aan doen.,
Ik hou van je.
Het is erg moeilijk om geluk in het leven te ontmoeten.;
En liefde, helaas, wordt niet aan iedereen gegeven…
Ik ben in de ban van je liefde passie —
Dus ik ben voorbestemd!
Het is erg moeilijk om geluk in het leven te ontmoeten.…
Ik ben in de ban van je liefde passie…
Ik zonder liefde-angst en melancholie.
Ik zonder liefde-in droefheid leven, leeg!
In het belang van de liefde-opende het geheime licht!
Het magneethart zoekt al zo lang!
Ik heb geen liefde…
Het is erg moeilijk om geluk in het leven te ontmoeten.…
- angst en verlangen.
Ik heb geen liefde…
Ik ben in de ban van je liefde passie…
- in verdriet leven, leeg!
Voor de liefde…
Het is erg moeilijk om geluk in het leven te ontmoeten...
"ontdekte het geheime licht!"
Hartmagneet...
Ik ben in de ban van je liefde passie…
"het zoekt al jaren!"