Okkervil River — You're United Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're United Again" van Okkervil River.
Songteksten
Untied again.
When you were used to being bound in.
When you were usually found
forgeting the wide wind from the sea.
Let wet breaths begin.
Widen your mouth to suck them in.
they’re comming out above your chin and then they slide in there so sweet.
And to some silent bird
I said, «Have you heard,
that icicles hang from your feet?»
We’re passed as fine.
And you’ll think back in that sometime,
but from the darkness of your mind a few last diamonds lined your beak.
Into some shooting stream
I spit out a dream
that you would swim away, with me
Though from this milky sky
I can’t remove my eyes
and sighin' upon my side and step some,
future kiss that might not exist
now went then to unbind your hands and,
hang the hope, you still don’t miss the rope
upon the star that shone
on an aching night alone
And then some shaking song
might not sing along.
I’ll float upon the rough and loving winds
You’re untied again,
You’re untied again,
That door’s open,
That door’s open,
That door’s open,
You can walk through it
Songtekstvertaling
Weer losgemaakt.
Toen je gewend was om mee te doen.
Toen je meestal werd gevonden
vergeet de brede wind van de zee.
Laat natte ademhalingen beginnen.
Verbreed je mond om ze op te zuigen.
ze komen boven je kin en dan glijden ze er zo zoet in.
En aan een stille vogel
Ik zei:,
hangen die ijspegels aan je voeten?»
We zijn geslaagd als prima.
En daar denk je nog wel eens aan terug.,
maar uit de duisternis van je geest hebben een paar laatste diamanten je snavel bedekt.
In een schietstroom
Ik spuug een droom uit
dat je weg zou zwemmen, met mij.
Maar uit deze melkweg
Ik kan mijn ogen niet verwijderen.
en zuchtend aan mijn zijde en stap wat,
toekomstige kus die misschien niet bestaat
nu ging toen om je handen te ontbinden en,
hang de hoop op, je mist het touw nog steeds niet
op de ster die scheen
op een pijnlijke nacht alleen
En dan een trillend lied
misschien niet meezingen.
Ik zal zweven op de ruwe en liefdevolle winden
Je bent weer los.,
Je bent weer los.,
Die deur is open.,
Die deur is open.,
Die deur is open.,
Je kunt er doorheen lopen.