Okkervil River — Title Track songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Title Track" van Okkervil River.
Songteksten
All of the stage names evaporate
And it’s just a blood flushed and heart rushing rates
Either to kick off too soon or stick around too late
To be far too dear or too cut rate
Hold my hand again like at the lake
Hold that mirror babe, up to my face
Hear the whippoorwill
Am I breathing still?
A Hollywood Babylon bikeathon for break dancers
All broken down in their beds
Now intravenously fed
From a bag hanging over their heads
Can I put you down for some miles?
What do you say?
â€~Cause don’t you know it’s going to be a long, long way
But if you’ve got the cash, I’m ready to bust my ass
So take this thin broken down circus clown
Reject and give her the name of a queen
Don’t I know her from the mezzanine?
She didn’t look like no princess to me But with the proper words bestowed
And with her morning shoot, her evening clothes
Don’t call her a prostitute, well, she ain’t one of those
Just call her a proper little statue come unfroze
Songtekstvertaling
Alle toneelnamen verdampen
En het is gewoon een bloedspoeling en hartritmestoornissen.
Of te vroeg beginnen of te laat blijven.
Om veel te duur of te laag te zijn
Hou mijn hand weer vast zoals bij het meer.
Hou die spiegel tegen mijn gezicht.
Hoor de whippoorwill
Adem ik nog?
Een Hollywood Babylon bikeathon voor breakdansers
Allemaal gebroken in hun bed.
Intraveneus toegediend
Uit een zak die boven hun hoofd hangt.
Kan ik je een paar kilometer naar beneden zetten?
Wat zeg je ervan?
want Weet je niet dat het een lange, lange weg zal zijn?
Maar als je het geld hebt, ben ik klaar om me in te werken.
Dus neem deze dunne kapotte circusclown.
Wijs haar af en geef haar de naam van een koningin.
Ken ik haar niet van de tussenverdieping?
Ze zag er niet uit als een prinses, maar met de juiste woorden
En met haar ochtend shoot, haar avondkleren
Noem haar geen prostituee.
Noem haar gewoon een mooi standbeeld.