Okkervil River — In A Radio Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A Radio Song" van Okkervil River.
Songteksten
Black sheep boy,
blue-eyed charmer,
head hanging with horns
from your father.
Oh,
in a cold little mirror you were grown,
by a black little wind you were blown,
alone, alone, alone.
Cold smile on your lips,
you shake and shiver.
Some animal sips where the river flows
from a black little crack in a stone.
To a crackle in a radio song,
sing along, sing along, sing along.
Warm light when your eyes
fill with laughter.
Some animal lies in the pasture,
holes in its throat where the
blood was drawn,
in its mouth where the tongue
was torn by your claws,
your claws, your claws.
I rose from a dream;
We were running
from every being
that was hunting,
but we let them get ahead of us.
We let them lie in wait for us.
We’re fucked, we’re fucked, we’re fucked.
I rose from a dream;
I had just destroyed everything
with one crushing blow,
and I woke up and watched it go,
and I woke up and wagged my tongue.
So long, so long, so long
Songtekstvertaling
Zwarte schapenjongen,
blauwogige charmeur,
hoofd met horens
van je vader.
Oh,
in een koud spiegeltje werd je groot.,
door een zwarte kleine wind werd je geblazen,
alleen, alleen, alleen.
Koude glimlach op je lippen,
je trilt en rilt.
Sommige dieren slopen waar de rivier stroomt
van een zwarte kleine scheur in een steen.
To a crackle in a radio song,
zing mee, zing mee, zing mee.
Warm licht als je ogen
gevuld met gelach.
Er ligt een dier in de wei.,
gaten in de keel waar de
er werd bloed afgenomen.,
in zijn mond waar de tong
was gescheurd door je klauwen,
je klauwen, je klauwen.
Ik kwam uit een droom;
We waren aan het rennen.
van elk wezen
dat was jagen.,
maar we lieten ze ons voor zijn.
We laten ze op ons wachten.
We zijn de lul.
Ik kwam uit een droom;
Ik had net alles vernietigd.
met één verpletterende slag,
en ik werd wakker en zag het gaan.,
en ik werd wakker en zwaaide met mijn tong.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens