Океан Ельзи — З тобою songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "З тобою" van Океан Ельзи.
Songteksten
Вийшов місяць за вікном,
Напоїв мене теплом
З тобою, з тобою!
Вітер сильний молодий,
Рок-н-рол завжди живий
З тобою, з тобою!
З тобою, з тобою,
Навіть і зима стає весною!
Як звучить моя душа?..
Так ніби хтось назвав її струною!
З тобою!
Екзотичні острови
Не виходять з голови,
З тобою, з тобою!
Кожна, як остання ніч,
Кожне слово — слави клич,
З тобою, з тобою!
З тобою, з тобою,
Навіть і зима стає весною!
Як звучить моя душа?..
Так ніби хтось назвав її струною!
З тобою!
І не важливо,
Як там було до нас,
І не цікаво,
Як там буде після нас!
І не важливо,
Як там було до нас,
І не цікаво,
Як там буде після нас!
З тобою!
Програш.
З тобою, з тобою,
Навіть і зима стає весною!
Як звучить моя душа?..
Так ніби хтось назвав її струною!
З тобою!
А як звучить мoя душа?..
Так ніби хтось назвав її струною!
З тобою!
А як звучить моя душа?..
Так ніби Бог зробив її струною!
З тобою!
Songtekstvertaling
Een maand voorbij het raam,
Gaf me warmte
Met jou, met jou!
De wind is sterk en Jong,
Rock ' N ' roll leeft altijd
Met jou, met jou!
Met jou, met jou,
Zelfs de winter wordt lente!
Hoe klinkt mijn ziel?
Alsof iemand het een touwtje had genoemd!
Met jou!
Exotisch eiland
Ik krijg het niet uit mijn hoofd.,
Met jou, met jou!
Elke nacht is als de laatste nacht,
Elk woord-glorie roep,
Met jou, met jou!
Met jou, met jou,
Zelfs de winter wordt lente!
Hoe klinkt mijn ziel?
Alsof iemand het een touwtje had genoemd!
Met jou!
Het maakt niet uit.,
Hoe was het voor ons?,
En niet interessant,
Zoals er achter ons aan zal komen!
Het maakt niet uit.,
Hoe was het voor ons?,
En niet interessant,
Zoals er achter ons aan zal komen!
Met jou!
Verlies.
Met jou, met jou,
Zelfs de winter wordt lente!
Hoe klinkt mijn ziel?
Alsof iemand het een touwtje had genoemd!
Met jou!
Hoe klinkt mijn ziel?
Alsof iemand het een touwtje had genoemd!
Met jou!
Hoe klinkt mijn ziel?
Alsof God er een touw van gemaakt had.
Met jou!