Океан Ельзи — Сьогоднi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сьогоднi" van Океан Ельзи.
Songteksten
Сьогодні показали новий фільм
В ньому хочеться лишитися,
А я вдихаю на балкон дим
Ніяк не можу ним напитись
Сьогодні я купив нове пальто
У ньому можу я втопитися
Як холодно, коли тебе нема
Я так боюсь, коли тебе нема
Я знаю там написала ти всі мої пісні
Я знаю там засинала ти під чужі CD Я знаю там загубила ти i знайшла нове
Візьми собі написане нехай собі живе
Сьогодні хтось сказав, що ти не та Всі люблять так мене жаліти
I ваше жало не спасе мене
I мої жалюзі закриті
Сьогодні я знайшов тебе в вікні
Ти плавала — навколо тiнi
Я так боюсь, коли тебе нема
Я так боюсь, коли тебе нема
Я знаю там написали ми всі мої пісні
Я знаю там засинали ми під чужі CD Я знаю там загубили ми i знайшли нове
Візьми собі написане нехай собі…
Songtekstvertaling
Er werd vandaag een nieuwe film getoond.
Ik wil erin blijven.,
Ik inhaleer rook op het balkon.
Ik kan er niet dronken van worden.
Ik heb vandaag een nieuwe jas gekocht.
Ik zou mezelf erin kunnen verdrinken.
Hoe koud het is als je er niet bent.
Ik ben zo bang als je er niet bent.
Ik weet dat je al mijn liedjes daar schreef.
Ik weet dat je daar in slaap viel op de CD van iemand anders. Ik weet dat je hem daar kwijt bent geraakt en een nieuwe hebt gevonden.
Neem wat je geschreven hebt laat het leven
Vandaag zei iemand dat jij niet degene bent die iedereen zo graag medelijden met me heeft.
En jouw Angel zal me niet redden.
En mijn gordijnen zijn dicht
Ik vond je vandaag in het raam.
Je zwom rond in de schaduw.
Ik ben zo bang als je er niet bent.
Ik ben zo bang als je er niet bent.
Ik weet dat we al mijn liedjes daar geschreven hebben.
Ik weet dat we daar in slaap zijn gevallen onder de CD van iemand anders. Ik weet dat we daar een nieuwe hebben gevonden.
Neem wat je geschreven hebt en laat het gaan.…