Океан Ельзи — На небі songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На небі" van Океан Ельзи.
Songteksten
Там, де для когось тільки лютий за вікном -
На моїй вулиці давно уже весна.
І дух захоплює немов від висоти...
Бо так живу, немов літаю я, так немов літаю я -
Кожну мить, коли зі мною ти...
І я на небі! Мила моя на небі.
Зоре моя на небі, відколи тебе знайшов.
І я на небі, мов на земному небі.
Мила, коли з тобою - літаю і знов, і знов.
І я не знаю, як світанок настає.
І як закінчився улюблений альбом.
Бо не бажаю ні хвилини самоти.
І там живу немов літаю я, так немов літаю я -
Кожну мить, коли зі мною ти.
І я на небі! Мила моя на небі.
Зоре моя на небі, відколи тебе знайшов.
І я на небі, мов на земному небі.
Мила, коли з тобою - літаю і знов, і знов.
А часом, коли я - сам не свій.
І в голові - дивні думки, i на душі сумно...
Згадаю я очі твої, і все стає мов навпаки -
Теплим таким...
І я на небі! Мила моя на небі.
Зоре моя на небі, відколи тебе знайшов.
І я на небі, мов на земному небі.
Мила, коли з тобою - літаю і знов, і знов.
І я на небі! Мила моя на небі.
Зоре моя на небі, відколи тебе знайшов.
І я на небі, мов на земному небі.
Мила, коли з тобою - літаю і знов, і знов.
Літаю і знов, і знов.
Літаю і знов, і знов.
Songtekstvertaling
Waar voor iemand alleen Februari is buiten het raam -
Het is al lang lente in mijn straat.
En het neemt je adem weg alsof je van de hoogte bent...
Want zo leef ik alsof ik vlieg alsof ik vlieg -
Elk moment dat je bij me bent...
En ik ben in de lucht! Mijn liefste in de lucht.
Mijn ster is al in de lucht sinds ik je vond.
En ik ben in de lucht, als in de hemel van de aarde.
Schat, als ik keer op keer met je vlieg.
En ik weet niet hoe de dageraad komt.
En hoe je favoriete album eindigde.
Want Ik wil geen moment van privacy.
En daar leef ik alsof ik vlieg alsof ik vlieg -
Elk moment dat je bij me bent.
En ik ben in de lucht! Mijn liefste in de lucht.
Mijn ster is al in de lucht sinds ik je vond.
En ik ben in de lucht, als in de hemel van de aarde.
Schat, als ik keer op keer met je vlieg.
En soms als ik mezelf niet ben.
En in de hoofd-vreemde gedachten, en op de ziel verdrietig...
Ik herinner me je ogen, en alles wordt als het tegenovergestelde. -
Zo warm...
En ik ben in de lucht! Mijn liefste in de lucht.
Mijn ster is al in de lucht sinds ik je vond.
En ik ben in de lucht, als in de hemel van de aarde.
Schat, als ik keer op keer met je vlieg.
En ik ben in de lucht! Mijn liefste in de lucht.
Mijn ster is al in de lucht sinds ik je vond.
En ik ben in de lucht, als in de hemel van de aarde.
Schat, als ik keer op keer met je vlieg.
Ik vlieg steeds weer.
Ik vlieg steeds weer.