Океан Ельзи — Моя мала songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моя мала" van Океан Ельзи.
Songteksten
Все починається коли зникає все
Куди несе тебе вода, куди несе?
Де ота земля, яку шукаєш ти?
А на наступний день ти як завжди встаєш
І забуваючи про все кудись ідеш.
Де ж ота земля, яку шукаєш ти?
Програш.
То не ти, не тобі, не для тебе, не твої слова.
Подивися навколо, хіба не болить голова?
Подивися на себе, хіба ти хотіла сюди?
Ні не такі твої сліди.
То не ти, не тобі, не для тебе горять маяки.
Ти чекала любові і світла, а все навпаки.
Не шкудуючи днів їм віддала себе та дарма,
Взяли усе, лиш ти сама.
Не плач, моя мала,
Доля таки зовсім не зла.
Не плач і не журись,
Більше пізнай, більше навчись.
Не плач, моя мала,
Доля не з'їсть, доля не зла.
Не плач і не журись,
Більше пізнай, далі дивись
І полетиш!
Songtekstvertaling
Alles begint als alles verdwijnt.
Waar brengt het water je heen, waar brengt het je heen?
Waar is het land dat je zoekt?
En de volgende dag sta je weer op.
En alles vergeten waar je heen gaat.
Waar is dat land dat je zoekt?
Verlies.
Het ligt niet aan jou, niet aan jou, niet aan jouw woorden.
Kijk om je heen, heb je geen hoofdpijn?
Wil je hier komen?
Nee, dat zijn niet jouw voetafdrukken.
Het ligt niet aan jou, het ligt niet aan jou, het is niet aan jou dat de bakens branden.
Jullie wachtten op liefde en licht, maar het tegenovergestelde is waar.
Ik maak geen grapje, ik gaf mezelf aan hen voor niets.,
Ze hebben alles meegenomen, alleen jij.
Niet huilen, mijn Mala.,
Het lot is toch niet slecht.
Niet huilen en niet verdrietig zijn.,
Meer leren, meer leren.
Niet huilen, mijn Mala.,
Het lot zal niet eten, het lot is niet slecht.
Niet huilen en niet verdrietig zijn.,
Lees meer, zie meer
En vlieg!