Океан Ельзи — Майже весна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Майже весна" van Океан Ельзи.
Songteksten
Як би тобі - мої думки
Ну, а мені та й чари твої.
Як би тобі - мої слова
Як би мені - тебе і навпаки.
А за вікном майже весна,
Знає слова, майже несказані, вона.
І у моїх жилах присутня.
А за вікном майже весна.
І Боже мій, як несподівано вона,
Змінює все моє майбутнє,
Моє майбутнє і моє життя.
І я живу блиском очей,
Смаком бажань і запахом слів.
Буде колись і навпаки,
І моє життя може теж стане твоїм.
А за вікном майже весна,
Знає слова, майже несказані, вона.
І у моїх жилах присутня.
А за вікном майже весна.
І Боже мій, як несподівано вона,
Змінює все наше майбутнє
Наше майбутнє і наше життя.
Songtekstvertaling
Hoe wil je mijn gedachten?
Ik heb ook je charmes.
Net als jij - mijn woorden
Net als voor mij, Jij en vice versa.
En het is bijna lente buiten,
Ken het woord, bijna onuitsprekelijk, zei ze.
En het zit in mijn aderen.
En het is bijna lente buiten.
En mijn God, hoe onverwacht is ze,
Verandert mijn hele toekomst,
Mijn toekomst en mijn leven.
And I live by the sparkle of my eyes,
De smaak van verlangen en de geur van woorden.
Het zal één keer zijn en vice versa.,
En mijn leven kan ook van jou zijn.
En het is bijna lente buiten,
Ken het woord, bijna onuitsprekelijk, zei ze.
En het zit in mijn aderen.
En het is bijna lente buiten.
En mijn God, hoe onverwacht is ze,
Verandert onze hele toekomst
Onze toekomst en ons leven.