Океан Ельзи — Караван songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Караван" van Океан Ельзи.
Songteksten
Ми ідем, на дев’ятий день в нас закінчується вода.
Де не глянеш — один пісок, завойовує мов орда
Все — навколо і поміж нас, i стискає на шиї пальці час.
Кожну мить озираюсь я, — там немає ніхто води!
Із останіх ми сил ідем, всi забули: чому i куди…
Стiльки золота у мішках, але правда вже у моїх думках…
Караван! Я віддам тобі моє золото, бо воно обман.
Ти поведи мене туди, де чудодійної води — океан.
Ми ідем, на дев’ятий день в нас закінчуються слова.
Кожен раз — той самий міраж, тільки тінь кожен раз нова
Все зэявляється поміж нас i стискає на шиї пальці час…
Боже мій, я — нехочу так! Дай же сил не здаватися.
Я не бачив, куди пішов. Не хотів зупинятися.
Моє золото у мішках… Та життя моє - в твоїх руках…
Караван! Я віддам тобі моє золото, бо воно обман.
Ти поведи мене туди, де чудодійної води — океан.
Караван! Я віддам тобі моє золото, бо воно обман.
Ти поведи мене туди, де чудодійної води — океан.
Караван! Забирай назад своє золото, бо воно обман.
Ти поведи мене туди, де чудодійної води — океан.
Songtekstvertaling
We gaan, op de negende dag hebben we geen water meer.
Het maakt niet uit waar je kijkt - het is zand, winnen als Horde
Overal om ons heen en onder ons, en de vingers van de tijd zijn om onze nek geklemd.
Elk moment dat ik terugkijk - er is daar geen water!
Met de laatste van onze kracht gaan we, iedereen is vergeten: waarom en waar…
Zoveel goud in zakken, maar de waarheid zit al in mijn hoofd.…
Caravan! Ik zal je mijn goud geven, want het is bedrog.
Je leidt me naar waar het magische water de oceaan is.
We gaan, op de negende dag hebben we geen woorden meer.
Elke keer-dezelfde Luchtspiegeling, alleen een nieuwe schaduw elke keer
Alles komt tussen ons en knijpt mijn vingers om mijn nek.…
Mijn God, Ik wil dit niet doen! Geef me de kracht om niet op te geven.
Ik zag niet waar ik heen ging. Ik wilde niet stoppen.
Mijn goud zit in zakken ... en mijn leven ligt in jouw handen.…
Caravan! Ik zal je mijn goud geven, want het is bedrog.
Je leidt me naar waar het magische water de oceaan is.
Caravan! Ik zal je mijn goud geven, want het is bedrog.
Je leidt me naar waar het magische water de oceaan is.
Caravan! Neem je goud terug, want het is bedrog.
Je leidt me naar waar het magische water de oceaan is.