Океан Ельзи — Я так хочу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я так хочу" van Океан Ельзи.
Songteksten
Я так млію за тобою,
Як ніколи ніхто не млів,
Так все дивлюсь за тобою,
Що й не мушу казати слів.
Так сумую за тобою,
Як за волею в клітці птах,
І чекаю, і не знаю,
Чи ж то правда в твоїх очах.
Я так хочу до тебе,
Як до матері немовля.
Я так хочу до тебе,
Як до неба ота земля.
Всі на світі бажання,
Все, що маю, віддам я,
Лиш би кожного ранку
Називати твоє ім'я.
Я так хочу до тебе…
Як то можна так хотіти,
Щоб усю ніч чекати знак,
Поки свічка буде горіти,
Поки мила не скаже «так»?
Я так млію за тобою,
Як ніколи ніхто не млів,
Так сі дивлю за тобою,
Що й не мушу казати слів.
Я так хочу до тебе,
Як до матері немовля.
Я так хочу до тебе,
Як до неба ота земля.
Всі на світі бажання,
Все, що маю, віддам я,
Лиш би кожного ранку
Називати твоє ім'я.
Я так хочу до тебе…
Я так хочу до тебе,
Як до матері немовля.
Я так хочу до тебе,
Як до неба ота земля.
Всі на світі бажання,
Все, що маю, віддам я,
Лиш би кожного ранку
Називати твоє ім'я.
Я так хочу до тебе…
Songtekstvertaling
Ik ben zo blij voor je.,
Niemand was kwaad.,
Ik hou je nog steeds in de gaten.,
Dat ik geen woorden mag zeggen.
Ik mis je zo erg.,
Als een gekooide vogel naar believen,
En ik wacht, en ik weet niet,
Of de waarheid in je ogen zit.
Ik wil je zo graag.,
Als een baby voor zijn moeder.
Ik wil je zo graag.,
Wat betreft de hemel deze aarde.
Alle wensen in de wereld,
Alles wat ik heb, zal ik geven,
Al was het maar elke ochtend.
Roep je naam.
Ik wil je zo graag.…
Hoe kun je dat nou doen?,
De hele nacht wachten op een teken,
Terwijl de kaars brandt,
Terwijl Mila geen "ja"zei?
Ik ben zo blij voor je.,
Niemand was kwaad.,
Dus Ik zal je volgen.,
Dat ik geen woorden mag zeggen.
Ik wil je zo graag.,
Als een baby voor zijn moeder.
Ik wil je zo graag.,
Wat betreft de hemel deze aarde.
Alle wensen in de wereld,
Alles wat ik heb, zal ik geven,
Al was het maar elke ochtend.
Roep je naam.
Ik wil je zo graag.…
Ik wil je zo graag.,
Als een baby voor zijn moeder.
Ik wil je zo graag.,
Wat betreft de hemel deze aarde.
Alle wensen in de wereld,
Alles wat ik heb, zal ik geven,
Al was het maar elke ochtend.
Roep je naam.
Ik wil je zo graag.…