OK KID — Unterwasserliebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unterwasserliebe" van OK KID.
Songteksten
Heute nicht, denke ich
WŠhrend sich der Atem Ÿber die Scheibe legt
Und ich mein Spiegelbild verlier'
Und alles was ich seh'
Sich nicht wirklich als konkret herauskristallisiert
Alles still, jedes Wort nur noch 'ne Luftblase
Solang' ich Luft habe, bleibt alles stumm
Augen auf im Aquarium
Noch kurz warten, um Das GefŸhl wieder zu haben
Nicht mehr zu atmen
Bis die Tropfen neue Wellen schlagen
Und der Frust endlich schweigt
Nicht mehr zu atmen
Sage nichts, denk' nur laut
Tauche erst wieder auf, wenn Liebe nicht mehr laut ist
Und wieder warten auf das Endorphin
Endlich wir, endlos fŸhlen
Unterwasserliebe
Und alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh Nicht mehr Kopf in den Sand stecken
Kaltes Wasser laufen lassen, Kopf in das Waschbecken
Unterwasserliebe
Und alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh Bis die Tropfen neue Wellen schlagen
Und der Frust endlich schweigt
Unterwasserliebe
Und alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh Heute nicht, denke ich
WŠhrend sich das Wasser Ÿber meine SchlŠfen legt
Und ich das Gleichgewicht verlier'
Und alles was ich seh', sich erst,
Wenn ich runter geh', herauskristallisiert
Zum Lachen unter Wasser gehen
Roter Faden Loose tragen
Nicht mehr zu atmen, nicht mehr aufstoà en RunterspŸlen, saurer Magen leer
Hunger stillen
Und wieder warten auf das Endorphin
Endlich wir, endlos fŸhlen
Unterwasserliebe
Und alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh Nicht mehr Kopf in den Sand stecken
Kaltes Wasser laufen lassen, Kopf in das Waschbecken
Unterwasserliebe
Und alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh Bis die Tropfen neue Wellen schlagen
Und der Frust endlich schweigt
Unterwasserliebe
Und alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh
(Guck' nach oben, guck' nach oben)
Und alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh Nicht mehr Kopf in den Sand stecken
Kaltes Wasser laufen lassen, Kopf in das Waschbecken
Unterwasserliebe
Und alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh Bis die Tropfen neue Wellen schlagen
Und der Frust endlich schweigt
Unterwasserliebe
Und alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh Alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh Und alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh Unterwasserliebe
Und alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh Unterwasserliebe
Und alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh
Songtekstvertaling
Vandaag niet, denk ik.
Terwijl de adem ligt over de schijf
En ik verlies mijn reflectie'
En alles wat ik zie
Niet echt gekristalliseerd als beton
Alles rustig, elk woord gewoon een bel
Zolang ik lucht heb, blijft alles stil.
Ogen open in het Aquarium
Wacht even om het gevoel weer te hebben.
Geen ademhaling meer.
Tot de druppels nieuwe golven maken
En de frustratie stopt eindelijk.
Geen ademhaling meer.
Zeg niets, denk gewoon hardop.
Alleen verschijnen als de liefde niet langer luid is
En weer wachtend op de endorfine
Eindelijk voelen we ons eindeloos
Onderwaterliefde
En alles wat je ziet is de lucht omhoog, Oh geen hoofd meer vast in het zand
Koud water, de gootsteen in.
Onderwaterliefde
En alles wat je ziet is de lucht omhoog, oh totdat de druppels nieuwe golven maken
En de frustratie stopt eindelijk.
Onderwaterliefde
En alles wat je ziet is de lucht omhoog, Oh niet vandaag, denk ik
Terwijl het water over mijn Tempels ligt
En ik verlies mijn evenwicht.
En alles wat ik zie, ,
Als ik naar beneden ga, kristalliseert het.
Onder water om te lachen
Los slijtage van rode draad
Geen ademhaling meer, geen buiging meer, maagzuur leeg
Honger Stillen
En weer wachtend op de endorfine
Eindelijk voelen we ons eindeloos
Onderwaterliefde
En alles wat je ziet is de lucht omhoog, Oh geen hoofd meer vast in het zand
Koud water, de gootsteen in.
Onderwaterliefde
En alles wat je ziet is de lucht omhoog, oh totdat de druppels nieuwe golven maken
En de frustratie stopt eindelijk.
Onderwaterliefde
En alles wat je ziet is de lucht omhoog, oh
(Kijk omhoog, Kijk omhoog)
En alles wat je ziet is de lucht omhoog, Oh geen hoofd meer vast in het zand
Koud water, de gootsteen in.
Onderwaterliefde
En alles wat je ziet is de lucht omhoog, oh totdat de druppels nieuwe golven maken
En de frustratie stopt eindelijk.
Onderwaterliefde
En alles wat je ziet, de lucht is omhoog, Oh alles wat je ziet is de lucht omhoog, oh, en alles wat je ziet is de lucht omhoog, Oh onderwater liefde
En alles wat je ziet is de lucht omhoog, Oh onderwater liefde
En alles wat je ziet is de lucht omhoog, oh