OK Go — Louisiana Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Louisiana Land" van OK Go.
Songteksten
Miss Antoinette, she went out with a song
Selling booze and silver shoes and singing right along
Shotgun and a limousine while the baby dolls march on Miss Antoinette, she went out with a song
And it’s the long way down
Yeah, it’s the long way down
Down at the Maple Leaf, they pack 'em in We all get sauced, turn down the house so we start all over again
And tonight we’ll all get reborn to a couple fifths of gin
Here we go The rich boys get their money back
When the banks go belly up But if you’re downtown when the levees break
Well, you’re shit out of luck, shit out of luck
And over at the place they train the gods
With Stanton on the drums you don’t need no one on guitar
And sometimes all it takes is going way too far
And it’s the long way down
Yeah, it’s the long way down
Aw, it’s the long way down
A long way down
And all the rich boys get their money back
When the banks go belly up But if you’re downtown when the levees break
Well, you’re shit out of luck
The penthouse paupers need your help
So everybody lend a hand
And maybe they’ll get you a real sweet price
On the Louisiana land, alright
Now Christ down on the street with his trombone
And even though the 12 year olds have got it in their bones
Above these 20 blocks no one’s alone
And the rich boys get their money back
When the banks go belly up But if you’re downtown when the levees break
Then you’re shit out of luck
The penthouse paupers need your help
So everybody lend a hand
And maybe they’ll get you a real sweet price
On the Louisiana land
It’s the long way down
(Louisiana land)
It’s the long way down
(Louisiana land)
It’s the long way down
(Louisiana land)
It’s the long way down
(Louisiana land)
Shit out of luck
Songtekstvertaling
Miss Antoinette, ze ging uit met een lied
Drank en zilveren schoenen verkopen en meteen zingen
Shotgun en een limousine terwijl de baby poppen marcheren op Miss Antoinette, ging ze uit met een lied
En het is de lange weg naar beneden
Ja, Het is de lange weg naar beneden.
Bij de Maple Leaf, pakken ze ze in. we worden allemaal dronken, draaien het huis af zodat we opnieuw beginnen.
En vanavond worden we allemaal herboren aan een paar vijfde van gin.
Hier gaan we de rijke jongens krijgen hun geld terug
Als de banken failliet gaan maar als je in de stad bent als de dijken breken
Nou, je hebt pech, pech gehad.
En daar trainen ze de goden.
Met Stanton op de drums heb je niemand nodig op de gitaar.
En soms gaat alles wat nodig is veel te ver.
En het is de lange weg naar beneden
Ja, Het is de lange weg naar beneden.
Aw, it ' s The long way down
Een lange weg naar beneden
En alle rijke jongens krijgen hun geld terug.
Als de banken failliet gaan maar als je in de stad bent als de dijken breken
Nou, je hebt pech.
De penthouse paupers hebben je hulp nodig.
Dus iedereen helpt een handje.
En misschien krijgen ze een hele mooie prijs voor je.
Op het Louisiana land.
Nu Christus op straat met zijn trombone
En ook al hebben de 12-jarigen het in hun botten.
Boven deze 20 blokken is niemand alleen
En de rijke jongens krijgen hun geld terug.
Als de banken failliet gaan maar als je in de stad bent als de dijken breken
Dan heb je pech.
De penthouse paupers hebben je hulp nodig.
Dus iedereen helpt een handje.
En misschien krijgen ze een hele mooie prijs voor je.
Op het Louisiana land
Het is de lange weg naar beneden.
(Louisiana land)
Het is de lange weg naar beneden.
(Louisiana land)
Het is de lange weg naar beneden.
(Louisiana land)
Het is de lange weg naar beneden.
(Louisiana land)
Pech gehad.