OK Go — Crash The Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crash The Party" van OK Go.
Songteksten
You’re not the prettiest girl in town
I’m not the only boy with sullied clothes and a sullen frown, so To hell with Valentine’s, to hell with perfume
To hell with chocolates and picnics
And Sinatra tunes
Cuz while the rest of the girls are drowning in roses and songs he composes
And while the rest of the guys are all trying
All trying so hard
Oh girl, let’s crash the party
El Dorado on the lawn (hey, hey, hey)
Let’s burn holes in the carpets
Kicking, shouting, dancing on the tables all night long
I’m not so good with subtlety
You wouldn’t say that I’m the picture of urbanity
Never put much stock in suavity, courtesy, chivalry, gallantry
All that useless jewelry
But while the rest of the girls still sigh for the night he was smiling politely
And while the rest of the guys are all trying
All trying so hard
Oh girl, let’s crash the party
El Dorado on the lawn (hey, hey, hey)
Let’s burn holes in the carpets
Kicking, shouting, dancing on the tables all night long
(Oh girl, let’s crash the party)
All night
(Let's burn holes in the carpet)
All night long
Songtekstvertaling
Je bent niet het mooiste meisje van de stad.
Ik ben niet de enige jongen met bezoedelde kleren en een chagrijnige frons, dus naar de hel met Valentijnsdag, naar de hel met parfum
Naar de hel met chocolade en picknicks
En Sinatra tunes
Want terwijl de rest van de meisjes verdrinken in rozen en liedjes componeert hij
En terwijl de rest van de jongens allemaal proberen
Ze doen zo hun best.
Laten we naar het feest gaan.
El Dorado op het gazon.)
Laten we gaten in de tapijten branden.
Schoppen, schreeuwen, dansen op de tafels de hele nacht lang
Ik ben niet zo goed met subtiliteit.
Je zou niet zeggen dat ik het beeld van urbanisme ben.
Ik heb nooit veel waarde gehecht aan hoffelijkheid, hoffelijkheid, ridderlijkheid, galantheid.
Al die nutteloze Sieraden.
Maar terwijl de rest van de meisjes nog zuchtte voor de nacht glimlachte hij beleefd.
En terwijl de rest van de jongens allemaal proberen
Ze doen zo hun best.
Laten we naar het feest gaan.
El Dorado op het gazon.)
Laten we gaten in de tapijten branden.
Schoppen, schreeuwen, dansen op de tafels de hele nacht lang
Laten we naar het feest gaan.)
De hele nacht
Laten we gaten in het tapijt branden .)
De hele nacht lang