Ojos Locos — Tarde para Tardes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tarde para Tardes" van Ojos Locos.
Songteksten
A este futuro incierto
no lo sorprende mas tu voz
tarde para tardes
temprano para sueños
en la mitad de todo
en la mitad de nada
me quedo con el todo
me quedo con la nada
En medio de tus ojos
asi vos la sentis brillar
luces para ciegos
amores para sueños
crees en sus verdades
pero si miente te gusta mas
no gana ni pierde
convence siempre la soledad
pero siempre te habla la libertad
pero siempre pide un piquito mas
y de todo eso que te escapas
al final es tu voz
A este futuro incierto
no lo sorprende mas tu voz
tarde para tardes
temprano para sueños
de esta mitad de sueños
de esta mitad de nada
me quedo con tus besos
me quedo con tus ojos igual
pero siempre te habla la libertad
pero siempre promete un piquito mas
y esa cara que no queres mirar
habla con tu voz
entre los silencios de la cuidad
y los que te venden un poco mas
con la soga al cuello vas a bailar
y saltar de nuevo.
Songtekstvertaling
Op deze onzekere toekomst
je stem verbaast hem niet meer.
laat te laat
vroeg voor dromen
in het midden van alles
in niemandsland
Ik neem alles.
Ik krijg niets.
In het midden van je ogen
zo voel je het schijnen
lichten voor de blinden
liefde voor dromen
je gelooft in hun waarheden
maar als hij liegt, vind je hem leuker.
hij wint of verliest niet.
altijd overtuigt eenzaamheid
maar vrijheid spreekt altijd tot je.
maar hij vraagt altijd om nog een piquito.
en alles waar je voor wegloopt
Uiteindelijk is het jouw stem.
Op deze onzekere toekomst
je stem verbaast hem niet meer.
laat te laat
vroeg voor dromen
van deze helft van dromen
van deze helft van niets
Ik hou je kusjes.
Ik hou je ogen hetzelfde.
maar vrijheid spreekt altijd tot je.
maar hij belooft altijd nog een piquito.
en dat gezicht waar je niet naar wilt kijken
spreek met je stem.
tussen de stiltes van de stad
en degene die je iets meer verkopen
met het touw om je nek dans je
en spring nog eens.