Ojos Locos — Esta Ciudad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esta Ciudad" van Ojos Locos.
Songteksten
La chica fue a buscar despu? s de trabajar
La bicicleta que la vida le dejo
Miraba sin mirar, la lluvia que no la mojo.
El pibe esta en la calle, buscando ese cart? n Que no es el mismo que, te hace viajar a vos
Se sube en ese tren, se muere de estaci? n en estaci? n.
Nada de esto es vida, pero esos ojos brillan sin perder!
Nada de esto es vida, pero vos y yo sabemos como es!
Pedro se fue a comprar, el remedio que le hacia mal
Tota se fue a dormir, ese sue? o que le hacia re? r.
Laura se fue a so? ar, ese d? a que no viene m? s.
Ame se visti? de abril, y olvido el verano de vivir.
Nada de esto es vida, pero esos ojos brillan sin perder!
Nada de esto es vida, pero vos y yo sabemos como es!
Y ahora baila, baila, baila, baila, baila. bailate!
Y ahora deja que tus ojos hablen…
Y ahora deja que tus ojos hablen…
Pili se subi? de un salto al vag? n de bicicletas,
Llevaba un fierro en la cartera y una estampita de su dios.
Lucho se perdi? en el subte en la ciudad,
sabia como ir pero no sabia si llegar,
Le quedaba en el bolsillo un fino de ayer.
Nada de esto es vida, pero esos ojos brillan sin perder!
Nada de esto es vida, pero vos y yo sabemos como es!
Y ahora baila, baila, baila, baila, baila. bailate!
Y ahora deja que tus ojos hablen…
Y ahora deja que tus ojos hablen…
Esta ciudad que sue? a ?ngeles !
Esta ciudad que mata? ngeles !
Esta ciudad se ciega y vuelve a ver !
Esta ciudad que sue? a ?ngeles !
Songtekstvertaling
Ging het meisje achter haar aan? werk
De fiets die het leven je achterliet
Ze keek zonder te kijken, de regen die haar niet nat maakte.
De jongen is op straat, op zoek naar die kar? n wat niet hetzelfde is als, laat je naar je toe reizen
Als je op die trein stapt, sterf je aan Parkeren? n estaci? en.
Niets van dit alles is leven, maar die ogen schijnen zonder te verliezen!
Niets van dit alles is het leven, maar jij en ik weten hoe het is!
Peter ging kopen, de remedie die hem pijn deed.
Tota ging slapen, die sue? of wat maakte hem re? r.
Ging Laura daarheen? ar, die d? waarom komt m niet? s.
Ame als gezien? April, en ik vergeet de zomer van het leven.
Niets van dit alles is leven, maar die ogen schijnen zonder te verliezen!
Niets van dit alles is het leven, maar jij en ik weten hoe het is!
En nu Dans, Dans, Dans, Dans, Dans. dans!
En laat nu je ogen spreken.…
En laat nu je ogen spreken.…
Pili subi? een sprong naar de vag? N van rijwielen,
Hij had een strijkijzer in zijn portemonnee en een stempel van zijn God.
Lucho als ik verlies? in de metro in de stad,
Ik wist hoe ik moest gaan, maar ik wist niet of ik er moest komen.,
Hij had een boete van gisteren in zijn zak.
Niets van dit alles is leven, maar die ogen schijnen zonder te verliezen!
Niets van dit alles is het leven, maar jij en ik weten hoe het is!
En nu Dans, Dans, Dans, Dans, Dans. dans!
En laat nu je ogen spreken.…
En laat nu je ogen spreken.…
Deze stad die klaagt? a ?Angeles !
Deze stad die doodt? Angeles !
Deze stad wordt blind en ziet weer !
Deze stad die klaagt? a ?Angeles !