Ojos Locos — Caídos Desde el Cielo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caídos Desde el Cielo" van Ojos Locos.

Songteksten

Caidos desde el cielo, esos pibes van hoy
Quien les habla? quien escucha su voz?
Van empujando sueños entre tanto dolor
Angeles sin religión y sin dios
Caidos desde un tiempo que no tiene mas voz,
Van peleando siempre a la tentacion
Entre mañanas largas y dias lentos
Guardan en las noches todos sus sueños
Y tu boca muerde el miedo que te da la libertad!
Y tus sueños son los sueños que quiero abrazar
Y tu boca muerde el miedo que te la la libertad!
Y tus sueños son los sueños que quiero alcanzar
Y estas buscando algo que te diga quien sos
Donde esta el sentido? (cruel!) la razon?
De tanto esperar tanto, desespera tu voz
Al final de todo… nada es mejor!
Y tu boca muerde el miedo que te da la libertad!
Y tus sueños son los sueños que quiero soñar
Y tu boca muerde el miedo que te la la libertad!
Y tus sueños son los sueños que quiero atrapar
Abrazar, alcanzar, atrapar!

Songtekstvertaling

Gevallen uit de lucht, die kinderen gaan vandaag
Wie praat er met ze? wie hoort zijn stem?
Ze duwen dromen door zoveel pijn heen.
Engelen zonder godsdienst en zonder God
Gevallen uit een tijd die geen stem meer heeft,
Ze vechten altijd voor de verleiding.
Tussen lange ochtenden en langzame dagen
Ze houden in de nachten al hun dromen
En je mond bijt in de angst die je vrijheid geeft.
En jouw dromen zijn de dromen die Ik wil omarmen
En je mond bijt in de angst dat je de vrijheid hebt!
En jouw dromen zijn de dromen die Ik wil bereiken
En je bent op zoek naar iets dat je vertelt wie je bent
Waar is het verstand? (wreed! reden?
Zo lang wachten, wanhoop je stem
Aan het einde van alles... niets is beter!
En je mond bijt in de angst die je vrijheid geeft.
En jouw dromen zijn de dromen die Ik wil dromen
En je mond bijt in de angst dat je de vrijheid hebt!
En jouw dromen zijn de dromen die Ik wil vangen
Omarm, reik, vang!