Ojos Locos — Ahora y Todo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahora y Todo" van Ojos Locos.
Songteksten
Atado a este deseo este cuerpo tiene poca vida
Atado al sentimiento estos pasos no caminan mas!
Puedo decirte que estoy lejos (pero siempre estoy volviendo)
Puedo perderme en otro cielo (que no encuentro)
Sera mi soledad la que dibuja tu bandera?
Sera tu soledad la que acaricia mi corazon?
Voy a cantar esta cancion para tu sueño tan dormido
Voy a cuidarte de mi suerte y de tu olvido
Quisiera ver caer una palabra seca de tu boca
Cuando entendes que la felicidad es miedo! hermosa…
Quisiera despertar tu sueño dormido
Quisiera volver, para robar lo que perdimos
Cuando ya nada quieras todo el mundo se hace tuyo
Cuando ya nada temas todo miedo se vuelve cancion
Vas a perderte de la suerte de olvidar la que quisimos
Temblando los recuerdos tus ojos se animan a vivir
Atado a este deseo este cuerpo tiene poca vida
Atado al sentimiento estos pasos no caminan mas!
Me llaman los silencios de tus ojos cuando miro
Un resplandor, extraños sueños, para empezar a vivir
Quisiera ver caer una palabra seca de tu boca
Cuando entendes que la felicidad es miedo! hermosa…
Quisiera despertar tu sueño dormido
Para animarnos a perder lo que perdimos!
Quisiera ver caer una palabra seca de tu boca
Cuando entendes que la felicidad es miedo! hermosa…
Quisiera despertar tu sueño dormido
Quisiera volver, para robar lo que perdimos
Songtekstvertaling
Gebonden aan dit verlangen heeft dit lichaam weinig leven.
Gebonden aan het gevoel dat deze stappen niet meer lopen!
Ik kan je vertellen dat ik ver weg ben (maar ik kom altijd terug)
Ik kan verdwalen in een andere hemel.)
Zal mijn eenzaamheid je vlag trekken?
Zal je eenzaamheid mijn hart strelen?
Ik ga dit lied zingen voor je droom zo slaperig
Ik zorg voor mijn geluk en jouw vergeetachtigheid.
Ik zou graag een droog woord uit je mond zien vallen.
Als je begrijpt dat geluk angst is! prachtig…
Ik wil je wakker maken.
Ik wil graag terugkomen, om te stelen wat we verloren hebben.
Als je niets wilt, wordt iedereen van jou.
Als niets vreest, wordt angst een lied.
Je gaat de kans missen om degene te vergeten die we wilden.
Trillende herinneringen je ogen worden aangemoedigd om te leven
Gebonden aan dit verlangen heeft dit lichaam weinig leven.
Gebonden aan het gevoel dat deze stappen niet meer lopen!
Ze noemen me de stiltes van je ogen als ik kijk.
Een gloed, vreemde dromen, om te beginnen leven
Ik zou graag een droog woord uit je mond zien vallen.
Als je begrijpt dat geluk angst is! prachtig…
Ik wil je wakker maken.
Om ons aan te moedigen om te verliezen wat we verloren hebben!
Ik zou graag een droog woord uit je mond zien vallen.
Als je begrijpt dat geluk angst is! prachtig…
Ik wil je wakker maken.
Ik wil graag terugkomen, om te stelen wat we verloren hebben.