Ojos De Brujo — Bailaores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bailaores" van Ojos De Brujo.
Songteksten
Bailadores, bailadoras
yo quiero que ahora bailen con esta rica rumbita
Tiene salsa, y no pica
solo tienes que bailarla para gozar mi rumbita.
Como mi ritmo no hay dos
Como mi ritmo no hay dos
Bailaores, bailaoras
las que sudan en la pista
las que gozan con mi rumba y la bailan con buen compЎs.
A t, a t, a t
que rompes los zapatos cuando oyes la rumba
Ay! a t, pa t, pa t
toma! con los Amaya a gozar
Como mi ritmo no hay dos
Como mi ritmo no hay dos
Porque tє lo vales rumbero…
Latiendo estЎn corazones de rumberos y rumberas
la timba sigue aunque suba la portera
que desalojen o que venga la madera
belleza sobra y hay que celebrar mЎs.
Toca las palmas cuando suene esta guitarra
ventiladores suenan por toas las ventanas
revolucionan en el metro, en la casa
en el patio del colegio y en la barra del «Bass»
sobrevolando el barrio peleando rumba.
Este es el ritmo callejero que te tumba rumbero
Porque tє lo vales rumbero!
Como mi ritmo no hay dos
Como mi ritmo no hay dos
(gracias a Pat por esta letra)
Songtekstvertaling
Dansers, dansers
Ik wil dat je nu danst met deze rijke rumbita.
Het heeft saus, en het prikt niet.
je hoeft alleen maar te dansen om van mijn rumbita te genieten.
Als mijn ritme zijn er geen twee
Als mijn ritme zijn er geen twee
Dansers, dansers
degenen die zweten op de baan
degenen die genieten van mijn rumba en het dansen met goede compYs.
A t, A t, A t
dat je je schoenen breekt als je de rumba hoort
Ay! a T, pa t, pa t
hier! met de Amaya om te genieten
Als mijn ritme zijn er geen twee
Als mijn ritme zijn er geen twee
Omdat je rumbero waard bent.…
Kloppend hart van Rumbers en Rumbers
de timba gaat door, zelfs als de doelman omhoog gaat.
laat ze uit huis gaan of laat het hout komen
schoonheid om te sparen en mYs te vieren.
Speel las palmas als deze gitaar speelt
de ventilatoren gaan door alle ramen.
revolutie in de metro, in het huis
op het schoolplein en in de bassbar»
vliegen over de buurt vechtend met rumba.
Dit is de straat waar rumbero je neerslaat.
Omdat je rumbero waard bent.
Als mijn ritme zijn er geen twee
Als mijn ritme zijn er geen twee
(dank aan Pat voor deze brief)