Oi Va Voi — S'brent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S'brent" van Oi Va Voi.
Songteksten
S’brent! briderlekh, s’brent!
Oy, undzer orem shtetl nebekh brent!
Beyze vintn mit yirgozn
Raysn, brekhn un tseblozn
Shtarker nokh di vilde flamn
Alts arum shoyn brent!
Un ir shteyt un kukt azoy zikh
Mit farleygte hent
Un ir shteyt un kukt azoy zikh-
Wi undzer shtetl brent!
S’brent! briderlekh, s’brent!
Di hilf iz nor in aykh aleyn gevendt!
Oyb dos shtetl iz aykh tayer
Nemt di keylim, lesht dos fayer
Lesht mit ayer eygn blut
Bavayzt, az ir dos kent
Shteyt nisht, brider, ot azoy zikh
Mit farleygte hent
Shteyt nisht, brider, lesht dos fayer-
Undzer shtetl brent!
Songtekstvertaling
S ' Brent! briderlekh, s ' Brent!
Undzer Arem shtetl nebekh brent!
Website onderhouden
Reysn, brekhn on tseblazn
Shtarker Nakh di vilde flamn
Dat is mijn man Shayn brent!
Verenigde Staten Van Amerika
Mit farleytte hent
Verenigde Staten Van Amerika-
Wi undzer shtetl brent!
S ' Brent! briderlekh, s ' Brent!
Di hilf track nor in aykh aleyn gevendt!
AYB dos State Track aykh timer
Nemt di keylim, lesht dos fayer
Lesht mit ayer eygn blut
Bavayzt, uw eigen IR Das kent
State nisht, bride, horse Azay zikh
Mit farleytte hent
State nisht, bride, lesht dos fayer-
Undzer Seattle brent!