Ohrenfeindt — Auf die Fresse ist umsonst songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auf die Fresse ist umsonst" van Ohrenfeindt.

Songteksten

Du sagst, Du kennst den Chef,
ich soll mich dran gewöhnen,
dass Du jetzt öfter kommst
und trinkst, ohne zu löhnen.
Die schlechte Nachricht für Dich:
Sowas gibts bei mir nicht!
Ein für allemal:
Auf die Fresse ist umsonst —
den Rest musst Du bezahlen!
Du sagst, da könnt was gehen,
Du nimmst mich mit nach Haus,
wenn ich die Drinks übernehm,
seh ich so dämlich aus?
Die schlechte Nachricht für Dich:
Sowas gibts bei mir nicht!
Frollein, Du kannst mich mal!
Auf die Fresse ist umsonst —
den Rest musst Du bezahlen!
Keine Ahnung, wer Du bist
oder wen Du alles kennst,
bist Du nur 'n übler Schnorrer
oder Bundespräsident?
Mir total egal!
Auf die Fresse ist umsonst —
den Rest musst Du bezahlen!
Auf die Fresse ist umsonst —
den Rest musst Du bezahlen!
Auf die Fresse ist umsonst —
den Rest musst Du bezahlen!
Auf die Fresse ist umsonst —
den Rest musst Du bezahlen!
Auf die Fresse ist umsonst —
den Rest musst Du bezahlen!

Songtekstvertaling

Je zegt dat je de baas kent.,
Ik moet er aan wennen.,
dat je nu vaker komt
en drinken zonder loon.
Het slechte nieuws voor jou:
Iets daar met mij niet!
Voor eens en altijd:
Op het gezicht is vrij —
je moet de Rest betalen!
Je zegt dat er iets kan gaan.,
Breng me naar huis.,
als ik de Drankjes overneem,
zie ik er zo stom uit?
Het slechte nieuws voor jou:
Iets daar met mij niet!
Frollein, val dood!
Op het gezicht is vrij —
je moet de Rest betalen!
Geen idee wie je bent.
of wie je alles weet.,
ben je gewoon een slechte Schnorrer?
of federale president?
Het kan me niet schelen.
Op het gezicht is vrij —
je moet de Rest betalen!
Op het gezicht is vrij —
je moet de Rest betalen!
Op het gezicht is vrij —
je moet de Rest betalen!
Op het gezicht is vrij —
je moet de Rest betalen!
Op het gezicht is vrij —
je moet de Rest betalen!