O'hene Savànt — The Return songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Return" van O'hene Savànt.
Songteksten
Fresh off the military mission
My ambition to serve Uncle Sam, listen
I can’t live in a society of crime
You look and find you’ll find no one fiery as I am
About the prospect of cleanin' the block yes
You signin' up next to be in a team with the cops guess
your guess was the war vet with a pure rep
Check it, this ain’t even for
This more or less for the poor and less fortunate
Tormented by the drug lord and his cornermen
They slaughter innocent youths with they drive-bys
And poor women, either they shoot or they rob, why?
‘cause the witness is intimidated
And some cops are corrupt
You know what? Better you didn’t say it
But I don’t care, any gang I can infiltrate it
But what happens when you find your boys are the biggest gangstas?
Hook:
I gots to run away
I need to run away
I gots to run away
I need to, this is the re-
I gots to run away
I need to run away
I gots to run away
I need to, this is the return
What a catch-22? If I asked one of you
What would you do if you was in my shoes?
Tell the truth
If it was one of your boys
And you’re the one that’s employed
By the state, would you say
That you don’t want it no more?
Well this is worse, cats that you knew as a adolescent
Who had your back when other cats came at your neck and
They at the family events and everything
Christmas, Thanksgiving and wedding days
And every way when you needed them they came through
But the same dudes who brang food they slang too
You know exactly what they doin' and it ain’t cool
They’re a shameful gang who would even bang schools
Taking the lives of angels
For a few lame jewels and it’s painful
Got a decision to make and it’s hard
But you can’t do nothin' so will this plot change you?
Now you wanna
Hook:
I gots to run away
I need to run away
I gots to run away
I need to, this is the re-
I gots to run away
I need to run away
I gots to run away
I need to, this is the return
Moment of truth but I don’t know what I’m goin' to do
Should I let the day guide me? I’m hopin' it do
As I put on my boots, socks and my shirt
This order is awkward off ‘cause I’m nervous
Stain in my sweats with this drank that I kept
Spillin' brilliant I gotta change it again
Tryna look appalled when really I am stallin'
‘cause I know the day’s not something I can augment
Thoughts in my skull just brawlin'
I’m walkin' to the destination, I’m ‘bout to come upon them
I soon saw them, one of them was callin'
Some dude crossing the street, now they arguin'
I start joggin', I’m tryna get nearer
My homeboy pulls out what looks like a mirror
It’s not a mirror, it’s a chrome gun
I got my own gun, will I stop him or will it owe one?
Hook:
I gots to run away
I need to run away
I gots to run away
I need to, this is the re-
I gots to run away
I need to run away
I gots to run away
I need to, this is the return
This is the return
This is the return
Songtekstvertaling
Net van de militaire missie.
Mijn ambitie om Uncle Sam te dienen, luister
Ik kan niet leven in een samenleving van misdaad.
Je zoekt en vindt niemand zo vurig als ik.
Over het vooruitzicht om het blok schoon te maken ja
Je meldt je aan naast een team met de politie.
jouw gok was de oorlogsveteraan met een pure reputatie.
Kijk, dit is niet eens voor
Dit min of meer voor de armen en minder fortuinlijken
Gekweld door de drugsbaron en zijn graanmannen
Ze slachten onschuldige jongeren af met hun drive-by ' s.
En arme vrouwen, of ze schieten of ze beroven, waarom?
omdat de getuige geïntimideerd is .
En sommige agenten zijn corrupt
Weet je wat? Beter dat je het niet zei.
Maar het kan me niet schelen, elke bende die ik kan infiltreren.
Maar wat gebeurt er als je ontdekt dat je jongens de grootste bende zijn?
Haak:
Ik moet vluchten.
Ik moet vluchten.
Ik moet vluchten.
Ik moet, dit is de re-
Ik moet vluchten.
Ik moet vluchten.
Ik moet vluchten.
Ik moet, dit is de terugkeer.
Wat een vangst-22? Als ik het aan een van jullie zou vragen
Wat zou je doen als je in mijn schoenen stond?
Vertel de waarheid.
Als het een van je jongens was
En jij bent degene die werkt.
Bij de staat, zou je zeggen
Dat je het niet meer wilt?
Dit is erger, katten die je als puber kende.
Die je steunde toen andere katten bij je nek kwamen en
Ze zijn bij de familie evenementen en alles
Kerstmis, Thanksgiving en trouwdag
En elke manier waarop je ze nodig had kwamen ze door
Maar dezelfde gasten die Eten brengen, ze spreken ook.
Je weet precies wat ze doen en het is niet cool.
Ze zijn een schandelijke bende die zelfs scholen zou neuken.
Het leven van engelen nemen
Voor een paar stomme juwelen en het is pijnlijk
Ik moet een beslissing nemen en het is moeilijk.
Maar je kunt niets doen, dus zal dit plot je veranderen?
Nu wil je
Haak:
Ik moet vluchten.
Ik moet vluchten.
Ik moet vluchten.
Ik moet, dit is de re-
Ik moet vluchten.
Ik moet vluchten.
Ik moet vluchten.
Ik moet, dit is de terugkeer.
Het Moment van de waarheid, maar ik weet niet wat ik ga doen.
Moet ik me door de dag laten leiden? Ik hoop van wel.
Als ik mijn laarzen, sokken en mijn shirt aantrek
Deze bestelling is onhandig omdat ik nerveus ben.
Vlek in mijn sweater met dit drankje dat ik hield
Ik moet het weer veranderen.
Tryna kijkt ontzet als ik echt aan het stalken ben.
want ik weet dat de dag niet iets is wat ik kan verbeteren .
Gedachten in m'n schedel die alleen maar botsen.
Ik loop naar de bestemming, Ik kom ze zo tegen.
Ik zag ze al snel, een van hen riep.
Een kerel die de straat oversteekt, nu hebben ze ruzie.
Ik begin te joggen, ik probeer niet dichterbij te komen.
M ' n maat haalt er een spiegel uit.
Het is geen spiegel, het is een chroom pistool.
Ik heb mijn eigen wapen, zal ik hem stoppen of is het iemand schuldig?
Haak:
Ik moet vluchten.
Ik moet vluchten.
Ik moet vluchten.
Ik moet, dit is de re-
Ik moet vluchten.
Ik moet vluchten.
Ik moet vluchten.
Ik moet, dit is de terugkeer.
Dit is de terugkeer.
Dit is de terugkeer.