O'hene Savànt — The Bitter Truth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bitter Truth" van O'hene Savànt.
Songteksten
This tomorrow rhyme
Geniuses die young so I’m on borrowed time
I aspired to be what I see all the time ending up in
Tragedy feeling like I lost my mind
And this is what you call Savant
He who lives in the future but in the present dying
Here’s a speech on the future that they will never mind
It’s hard to teach you the future I feel like never mind
I have a never mind
Which means there will be many clever minds, yet
They are never mine
I invent divine phrases with lexicon, expressive mind
On a page they have yet to sign
You think Dr. West was lyin' 'bout the epic lines?
What I invest in rhyme 'bout to start a renaissance
Though the devil tries poisoning the rebel’s eyes
If he succeeds I will see through the third one
The holy iris given by the bird
From the true holy writing Christendom was birthed from
Be iLLUMINATED don’t buy religion, African-ism I give 'em
Not Zionism
Jesus is, the Bible isn’t, the Bible is indoctrination
For politicians, listen
Hip-Hop is no different it started with the rhythm
Children of the ghetto who fought against the system
What at a point used to be the artisans of wisdom
Turned school of greed to teach hell’s curriculum
Brrr trick 'em ha ha ha trick 'em
Herds drifting, watch the plot thicken
If the food in this room’s too humid get out the
Kitchen
Rappers lie to pacify for me that ain’t the
Mission
These rappers afraid of Viacom they in submission
I won’t be afraid of Babylon 'cause God has risen
Rather be a child of truth with a modest living
Than to teach lies to youth for a lot of riches
Sisters you are queens and no longer b*tches
Sisters you are queens and no longer b*tches
Sisters you are queens and no longer b*tches
I repeat you are queens now may you be lifted
I am the shift that got your consciousness shifted
You are not slaves from Elmina who was shipped in
You can be different, but you must be born again
The ancestors' wisdom has to be taught again
The industry don’t worship the devil they worship the
Dollar
But the worship of the dollar is the worship of power
Morality devoured in this business of cowards
You prayed for Napster to come yet you scared of
The tower
The tower has fallen, the tower has fallen, no more Tower
Records, the power is yours then
The universe gave the music to the artist the hardest
Part is not planting the seed, but the harvest
So I ask Horus, how do I iLLUMINATE?
How do I chose to bring love where they chose to hate
How do I not get lost in this confusing place
Surrounded by beasts who least seek to use their brains?
Hypnotized by a strobe light, and fire works put
Shackles on they souls right? Right
This the other side of duality, spirituality, lyrics
You follow me?
(*unintelligible*)
Songtekstvertaling
Dit morgen rijmpje
Genieën sterven jong, dus ik heb weinig tijd.
Ik streefde ernaar om te zijn wat ik de hele tijd zie eindigen in
Tragedie gevoel alsof ik mijn verstand verloor
En dit is wat je Savant noemt
Hij die in de toekomst leeft maar in het heden sterft
Hier is een toespraak over de toekomst die ze nooit zullen vergeten
Het is moeilijk om je de toekomst te leren.
Laat maar.
Wat betekent dat er veel slimme geesten zullen zijn, toch
Ze zijn nooit van mij.
Ik verzin goddelijke zinnen met lexicon, expressieve geest.
Op een pagina moeten ze nog tekenen
Denk je dat Dr West loog over de epische lijnen?
Wat ik investeer in rijm ' bout to start a renaissance
Hoewel de duivel de ogen van de rebel probeert te vergiftigen
Als hij slaagt zal ik door de derde heen kijken.
De Heilige iris gegeven door de vogel
Van het ware Heilige Schrift werd het Christendom geboren uit
Wees verlicht koop geen religie, Afrikaans-isme Ik geef ze
Geen Zionisme
Jezus is, de Bijbel is niet, de Bijbel is indoctrinatie
Voor politici, luister
Hip-Hop is niet anders het begon met het ritme
Kinderen van het getto die tegen het systeem vochten
Wat op een gegeven moment waren de ambachtslieden van wijsheid
Hebberige school om hell ' s curriculum te leren.
Laat ze in de val lopen.
Kuddes drijven, kijken hoe het perceel dikker wordt
Als het eten in deze kamer te vochtig is ...
Keuken
Rappers liegen om te kalmeren voor mij dat is niet de
Missie
Deze rappers zijn bang voor Viacom.
Ik zal niet bang zijn voor Babylon want God is opgestaan
Liever een kind van de waarheid met een bescheiden inkomen
Dan om de jeugd leugens te leren voor veel rijkdom.
Zusters jullie zijn koninginnen en niet langer b * tches
Zusters jullie zijn koninginnen en niet langer b * tches
Zusters jullie zijn koninginnen en niet langer b * tches
Ik herhaal, jullie zijn koninginnen.
Ik ben de verschuiving die je bewustzijn verplaatste.
Jullie zijn geen slaven uit Elmina die naar binnen zijn gestuurd.
Je kunt anders zijn, maar je moet opnieuw geboren worden.
De wijsheid van de voorouders moet opnieuw geleerd worden.
De industrie aanbidt de duivel niet.
Dollar
Maar de aanbidding van de dollar is de aanbidding van de macht
Moraliteit verslonden in deze zaken van lafaards.
Je bad dat Napster zou komen, maar toch ben je bang voor
Toren
De toren is gevallen, de toren is gevallen, geen toren meer
Records, de kracht is dan van jou.
Het universum gaf de muziek aan de kunstenaar het hardst
Deel is niet het planten van het zaad, maar de oogst
Dus ik vraag Horus, hoe verlicht ik?
Hoe koos ik ervoor om liefde te brengen waar ze kozen om te haten
Hoe kan ik niet verdwalen in deze verwarrende plek?
Omringd door beesten die hun hersenen het minst willen gebruiken?
Gehypnotiseerd door een stroboscoop licht, en vuurwerk
Ketenen op hun zielen, toch? Recht
Dit is de andere kant van de dualiteit, spiritualiteit, teksten
Volg je me?
(*onbegrijpelijk*)